-ment
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : ment |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- (Suffixe 1) Ce suffixe vient de l’ablatif mente du nom féminin latin mens, mentis (« esprit », « faculté intellectuelle de l’esprit »). Ce nom suivait des adjectifs afin d’obtenir des compléments circonstanciels, signifiant « dans l’esprit de [ce que dit l’adjectif] » puis « manière de ». Mente fut ensuite réduit à l’état de suffixe -mente, jusqu’à prendre sa forme actuelle -ment. C’est le seul suffixe avec -ons / -on permettant de construire des adverbes comme à califourchon et à reculons.
- (Suffixe 2) Du suffixe latin -mentum ajouté à la base verbale pour former des substantifs décrivant le résultat de l'action comme frangere - fragmentum ; arguere - argumentum, ou le moyen de cette action comme dans alere - alimentum. Dès le latin populaire tardif et en français, le suffixe est utilisé pour former des noms d'action.
Suffixe 1
-ment /mɑ̃/
- Suffixe adverbial. L’adverbe se construit généralement à partir du féminin singulier de l’adjectif correspondant ; mais il existe des exceptions, notamment pour les adjectifs terminés par une voyelle au masculin, par exemple vraiment, crûment, gentiment et confusément. Pour les adjectifs qui se terminent par -ant ou -ent, on les transforme respectivement en -amment ou en -emment, par exemple élégamment et évidemment, excepté quelques mots comme lentement et véhémentement.
- Le suffixe -ment est ajouté au féminin de banal, ce qui donne l’adverbe banalement.
Note
- Ce suffixe ne peut former un adverbe à partir d’un mot composé que si le noyau en est à la fin. Par exemple :
-
Nom Adjectif Adverbe chimie chimique chimiquement biochimie biochimique biochimiquement chimie organique chimique organique —
- En français courant, on peut créer assez librement des adverbes des noms.
- Une protection contre les maladies ordinateurement transmissibles.
- Ce n’est pas marketing-ment correct.
- Mais cet usage est presque limité aux locutions -ment parlant et -ment vôtre.
Variantes
Composés
|
Construit avec l’adjectif féminin |
Exceptions construites avec l’adjectif masculin |
Traductions
Références
- TLFi, Le Trésor de la Langue Française informatisé (-ment)
- Dal, Georgette, (2007), Les adverbes de manière en -ment du français : dérivation ou flexion ?, Morphologie à Toulouse. Actes du colloque international de morphologie 4ème Décembrettes, Hathout N. & F. Montermini (eds), 121-147.
Suffixe 2
-ment /mɑ̃/ masculin
- Suffixe nominal permettant de former un nom d’action à partir de la troisième personne du subjonctif présent. Aussi analysé morphologiquement comme -ement.
- L’action correspondant au verbe pourrir est pourrissement.
- On construit le substantif de battre sur la base de qu'il batte : battement.
Synonymes
Composés
Traductions
Prononciation
[modifier] 
Homophones
[modifier] Anglais
Étymologie
- Du suffixe nominal français -ment.
Suffixe
-ment /mənt/
