anglo-normand

Voir aussi : anglonormand

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De anglo- et normand.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	anglo-normand /ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃/	anglo-normands /ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃/
Féminin	anglo-normande /ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃d/	anglo-normandes /ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃d/

anglo-normand masculin singulier

1. (Histoire) Relatif à la période qui a suivi la conquête de l’Angleterre par les troupes normandes de Guillaume le Conquérant, en 1066.
   • La poésie anglo-normande est réclamée par les deux pays, et c'est ainsi que les bibliothèques d'Angleterre contiennent parmi leurs archives un si grand nombre de monumens français. (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)

Traductions

• anglais : Anglo-Norman ^(en)*
• catalan : anglonormand ^(ca)*
• espagnol : anglonormando ^(es)*

Nom commun

anglo-normand masculin singulier

1. (Linguistique) Dialecte de l'ancien français parlé par l'aristocratie anglaise suite à la conquête de ce pays par les troupes normandes de Guillaume le Conquérant, en 1066.
   • Les membres de la Cour et les barons venus de France parlaient une sorte de langue d’oïl, plutôt normande. C'est ce normand insulaire qu'on appelle « anglonormand ».

Variantes orthographiques

• (Extrêmement rare) anglonormand

Synonymes

• anglo-français

Hyperonymes

• ancien français

Hyponymes

• → voir Catégorie:anglo-normand

Traductions

Langue

• allemand : Anglonormannisch ^(de)*
• anglais : Anglo-Norman ^(en)*, Anglo-French ^(en)*
• espagnol : anglo-normando ^(es)*
• italien : anglo-normanno ^(it)*
• portugais : anglo-normando ^(pt)*

Voir aussi

• Anglo-normand (langue) sur Wikipédia