nom

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : nôm, nộm, nơm, nỡm

[modifier] Français

Étymologie

Du latin nomen (« nom »). On trouve une racine identique en grec ancien όνομα, onoma (« nom »).

Nom commun

nom masculin

1. Mot permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun ou un nom propre.
   • Décliner son nom, dire qui l’on est.
   • Nom de baptême.
   • Louis premier du nom.
   • Nom de terre. Nom de lieu.
   • Il porte le même nom que moi.
   • Éterniser, immortaliser son nom.
   • Changer de nom.
   • Il a pris un faux nom.
   • On fait courir sous son nom une odieuse brochure.
   • Appeler quelqu’un par son nom.
   • Emprunter le nom de quelqu’un.
   • Il ne s’appelle pas ainsi, c’est un nom d’emprunt.
   • Supposition de nom.
   • Je ne sais pas le nom de cette plante.
   • Quel est le nom qu’on a donné à cette rue ?
2. Nom de famille, patronyme.
   • Vos nom, prénom et qualité…
   • Comment a-t-il pu donner son nom à une telle femme ?
   • Un nom illustre.
   • Un nom inconnu.
   • Il porte un grand nom.
3. (Grammaire) Mot désignant un être, une chose ou un concept qui peut se combiner avec un adjectif et un déterminant. Souvent y compris les noms propres.
4. (Grammaire) (Vieilli) Nom ou adjectif dans les langues européennes, qui s’appelait respectivement un nom substantif et un nom adjectif.
5. Naissance illustre, noblesse, maison noble.
   • Signaler, illustrer, déshonorer son nom.
   • Il n’est pas riche, il n’a pour lui que son nom, se dit d'un noble qui tire le diable par la queue.
   • C’est un nom qui s’éteint se dit d’une famille dont le nom ne peut plus se continuer, faute d’héritiers mâles.
6. Qualification, épithète.
   • Ce prince a mérité le nom de grand.
   • Il est indigne du nom d’ami.
7. Qualité, titre.
   • Donner le nom d’époux.
   • Le doux nom de mère.
   • Procéder au nom et comme tuteur, procéder en qualité de tuteur.
   • Céder ses droits, noms, raisons et actions, transférer les droits et titres en vertu desquels on prétend quelque chose.
   • Répondre d’une chose en son propre et privé nom, en être personnellement responsable.
   • Être attaqué, poursuivi en son propre et privé nom, être attaqué, poursuivi directement et personnellement.
8. Réputation, célébrité.
   • Il s’est acquis, il a acquis un grand nom.
   • Il s’est fait un grand nom dans les lettres.
   • Ce conquérant a rempli toute la terre de son nom.
   • Il a porté son nom jusqu’aux extrémités du monde.
   • Il ne laissera aucun nom.
   • Il a laissé un nom odieux, exécré.
   • Cet auteur a déjà un certain nom.
   • La gloire de son nom, Sa gloire, sa renommée.
9. Mot par opposition à la chose, apparence par opposition à la réalité.
   • Il n’avait de roi que le nom.
10. Suivi de « de » et de certaines expressions, est employé trivialement comme juron.
    • Nom d’un chien !
    • Nom d’une pipe !
    • Nom de Dieu !

Synonymes

nom de chose ou de personne, nom commun

• substantif

Dérivés

Apparentés étymologiques

Expressions

• appeler les choses par leur nom
• au nom de
• avoir un nom à coucher dehors
• connaître quelqu’un de nom : en avoir entendu parler.
• de nom
• mettre un nom sur un visage : se rappeler le nom d’une personne en la voyant.
• nom à penture
• nom collectif, société en nom collectif : société commerciale formée par plusieurs associés sous la même raison sociale.
• nom commun
• nom d’oiseau
• nom de domaine
• nom de famille
• nom de guerre
• nom de plume : nom que prend un auteur
• nom de religion : nom que des religieux, des religieuses prennent ou reçoivent en entrant au couvent.
• nom d'utilisateur
• nom fondamental
• nom propre
• nom scientifique
• nom semi-systématique
• nom systématique
• non taxinomique
• nom trivial
• petit nom, prénom, surnom affectueux
• prête-nom
• prêter son nom : autoriser quelqu'un à s’en servir.
• sans nom : inqualifiable.

Hyperonymes

• catégorie grammaticale
• classe lexicale
• nature

Hyponymes

• → voir -onyme

Traductions

En grammaire :

[modifier] Homophones

• non

Anagrammes

• mon

Prononciation

• /nɔ̃/
• France  :  écouter « nom »
  

  

Voir aussi

• nom sur Wikipédia

Références

[modifier] Catalan

Étymologie

Du latin nomen.

Nom commun

nom

1. Nom.

[modifier] Occitan

Étymologie

Du latin nomen.

Nom commun

nom

1. Nom.
2. (Grammaire) Nom.

[modifier] Vietnamien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

nom /nɔm˦/

1. Regarder.
   • nom kĩ xem gạo còn trấu không — regardez bien pour voir s’il y encore des balles dans le riz
2. Prendre soin de; s’occuper de.
   • nom người ốm — prendre soin d’un malade

Paronymes

• nộm
• nôm
• nơm
• nỡm

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project