nem
Conventions internationales[modifier le wikicode]
Symbole [modifier le wikicode]
nem
Références[modifier le wikicode]
- Documentation for ISO 639 identifier: nem, SIL International, 2024
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nem | nems |
| \nɛm\ | |
nem \nɛm\ masculin
- (Cuisine) Plat traditionnel du Viêt Nam, sorte de beignet frit constitué de farce entourée d’une galette de riz.
La sauce pour accompagner les nems est un mélange de nuoc-mâm et d’eau, avec du sucre et du citron.
- Nous nous querellions toujours pour savoir si les nems se mangent avant ou après la soupe. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 138)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « nem [nɛm] »
- France (Lyon) : écouter « nem [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- nem sur l’encyclopédie Wikipédia
Batak karo[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif numéral [modifier le wikicode]
nem \Prononciation ?\
- Six.
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
nem \Prononciation ?\
Synonymes[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Hongrois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe [modifier le wikicode]
nem \nɛm\ (Adverbe de négation)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « nem [nɛm] »
Maranao[modifier le wikicode]
Adjectif numéral [modifier le wikicode]
nem \Prononciation ?\
- Six.
Murik[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif numéral [modifier le wikicode]
nem \Prononciation ?\
- Six.
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin nec (« et pas »).
Conjonction [modifier le wikicode]
nem \Prononciation ?\
- Ni.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Portugal (Porto) : écouter « nem [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « nem [Prononciation ?] »
- Yangsan (Corée du Sud) : écouter « nem [Prononciation ?] »
- Brésil : écouter « nem [Prononciation ?] »
Slovène[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave нѣмъ, němŭ.
Adjectif [modifier le wikicode]
nom \Prononciation ?\
- Muet.
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
nem \nɛm˦\
- (Cuisine) Hachis de porc.
- (Cuisine) (Cũng nói nem rán) Croustade farcie.
Ăn miếng chả giả (trả) miếng nem
- Rendre la pareille
Nem công chả phượng
- Mets de choix ; mets recherchés
Ông ăn chả bà ăn nem
- Rendre la pareille à son époux infidèle
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
Paronymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage
Vurës[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Verbe) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom) Du proto-océanien *ñamuk.
Verbe [modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
nem \nɛm\
- (Entomologie) Moustique.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Catriona Malau, Dictionary of Vurës, 2011 → consulter cet ouvrage
Yupik central[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
nem
- Relatif singulier de ena.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Dialecte du bas Kuskokwim : [nəm]
Catégories :
- conventions internationales
- Symboles en conventions internationales
- Lexique en conventions internationales de la linguistique
- français
- Mots en français issus d’un mot en vietnamien
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Exemples en français
- Préparations culinaires en français
- batak karo
- Mots en batak karo issus d’un mot en proto-malayo-polynésien
- Étymologies en batak karo incluant une reconstruction
- Adjectifs numéraux en batak karo
- danois
- Adjectifs en danois
- hongrois
- Adverbes en hongrois
- maranao
- Adjectifs numéraux en maranao
- murik
- Mots en murik issus d’un mot en proto-malayo-polynésien
- Étymologies en murik incluant une reconstruction
- Adjectifs numéraux en murik
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Conjonctions en portugais
- slovène
- Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave
- Lemmes en slovène
- Adjectifs en slovène
- vietnamien
- Noms communs en vietnamien
- Lexique en vietnamien de la cuisine
- Exemples en vietnamien
- vurës
- Étymologies en vurës incluant une reconstruction
- Verbes en vurës
- Verbes transitifs en vurës
- Noms communs en vurës
- Insectes en vurës
- yupik central
- Formes de noms communs en yupik central