nem

Voir aussi : ñem, ném, nêm, něm, nếm, nệm, nem-, -nem, ’nem

Français

Étymologie

Du vietnamien nem rán (« pâté frit ») de nem (« pâté ») et rán (« frit, frire »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
nem	nems
/nɛm/

Des nems.

nem /nɛm/ masculin

1. (Cuisine) Plat traditionnel du Viêt Nam, sorte de beignet frit constitué de farce entourée d’une galette de riz.
   • La sauce pour accompagner les nems est un mélange de nuoc-mâm et d’eau, avec du sucre et du citron.

Expressions

• nem ran
• nem au porc
• nem au poulet
• nem au crabe
• nem aux crevettes

Synonymes

• pâté ou rouleau impérial
• ran gio : pâté impérial
• cha gio ou chả giò : rouleau impérial

Traductions

• anglais : spring roll ^(en)*, vietnamese roll, asian roll
• suédois : vårrulle ^(sv)*

Voir aussi

• nem sur Wikipédia

Batak karo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

nem /Prononciation ?/

1. Six.

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

nem /Prononciation ?/

1. Facile.

Synonymes

• let

Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

nem /nɛm/ (Adverbe de négation)

1. Non, ne … pas.

Murik

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

nem /Prononciation ?/

1. Six.

Portugais

Étymologie

Du latin nec (« et pas »).

Conjonction

nem /Prononciation ?/

1. Ni.

Slovène

Étymologie

Du vieux slave нѣмъ, němŭ.

Adjectif

nom /Prononciation ?/

1. Muet.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

nem /nɛm˦/

1. Hachis de porc.
2. (Cũng nói nem rán) Croustade farcie.
   • Ăn miếng chả giả (trả) miếng nem

     Rendre la pareille

   • Nem công chả phượng

     Mets de choix ; mets recherchés

   • Ông ăn chả bà ăn nem

     Rendre la pareille à son époux infidèle

Paronymes

• ném
• nêm
• nếm
• nệm

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project

Vurës

Étymologie

(Verbe) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom) Du proto-océanien *ñamuk.

Verbe

nem /nɛm/ transitif

1. Lécher.

Nom commun

nem /nɛm/

1. Moustique.

Références

• Catriona Malau, Dictionary of Vurës, 2011.