ni

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : NI, Ni, nì, nỉ, ni’, ni-, -ni, -ní

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Conjonction 1.2.1 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références 2 Afar 2.1 Étymologie 2.2 Adjectif possessif 2.3 Étymologie 2.4 Pronom personnel 3 Bambara 3.1 Étymologie 3.2 Conjonction 4 Basque 4.1 Étymologie 4.2 Pronom personnel 5 Breton 5.1 Étymologie 5.2 Pronom personnel 5.3 Nom commun 5.3.1 Dérivés 6 Danois 6.1 Étymologie 6.2 Adjectif numéral 7 Espéranto 7.1 Étymologie 7.2 Pronom personnel 7.2.1 Dérivés 8 Gallois 8.1 Étymologie 8.2 Pronom personnel 9 Ido 9.1 Étymologie 9.2 Pronom personnel 10 Japonais 11 Norvégien 11.1 Étymologie 11.2 Adjectif numéral 12 Suédois 12.1 Pronom personnel 12.2 Prononciation 13 Vietnamien 13.1 Étymologie 13.2 Adjectif 13.2.1 Paronymes 13.3 Références 14 Wolof 14.1 Étymologie 14.2 Adverbe

[modifier] Français

Étymologie

Du latin nec (« ne… pas »).

Conjonction

ni /ni/

1. Conjonction de coordination négative qui correspond à et affirmatif. Elle est la plupart du temps utilisée en double (ni… ni…) avec deux noms, deux adjectifs ou deux verbes à l’infinitif, parfois avec "ne" (ne… ni…) lorsque les deux éléments sont des propositions indépendantes.
   • Il n’est ni bon ni mauvais.
   • Il n’y en a ni plus ni moins.
   • Ni l’un ni l’autre n’a fait son devoir.
   • Ni vous ni moi ne le pouvons.
   • Elle n’est ni laide ni belle.
   • Elle n’est ni belle ni riche.
   • Vous ne devez ni le dire ni l’écrire.
2. Entre deux propositions :
   • Il ne boit ni ne mange.
   • Je ne crois pas qu’il vienne, ni même qu’il pense à venir.

Traductions

Prononciation

• France  : [ni] écouter « ni »
  

  

Références

[modifier] Afar

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif possessif

ni /Prononciation ?/

1. Notre, nos.

== Algonquin ==

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Pronom personnel

ni /nɪ/

1. Je, nous, mon, ma, mes, notre, nos.

[modifier] Bambara

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Conjonction

ni /ni/

1. Et. Utilisé pour les énumerations : pour deux élements on utilise presque toujours ni. Pour plusieurs on utilise ni pour relier tous les élements sauf le dernier, où on met ani.
   • Bamako ni Segu. — Bamako et Segu.
   • Mali ni Burkina Faso ani Guinea. — Le Mali, le Burkina faso et la Guinée.

[modifier] Basque

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Pronom personnel

ni /ni/

1. Je.

[modifier] Breton

Étymologie

• Pronom personnel :

Du vieux breton ni.

A comparer avec les mots ni en gallois, ny en cornique (sens identique).

• Nom commun :

Variante du mot breton niz.

Mentionné dans le Catholicon (ny).

A comparer avec les mots nai en gallois, noy en cornique (sens identique).

Pronom personnel

ni /ni/

1. Nous.

Nom commun

ni masculin /ni/ (pluriel nied)

1. Neveu.

Dérivés

• ni-bihan

[modifier] Danois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif numéral

ni /ni/

1. Neuf (9).

Précédé de otte (8)	Nombres en danois	Suivi de ti (10)

[modifier] Espéranto

Étymologie

De l’italien noi.

Pronom personnel

Nominatif	ni
Accusatif	nin

ni /ni/

1. Nous.

Dérivés

• nia

[modifier] Gallois

Étymologie

Voir le mot breton.

Pronom personnel

ni /ni/

1. Nous.

[modifier] Ido

Étymologie

De l'espéranto ni.

Pronom personnel

ni /ni/

1. Nous.

[modifier] Japonais

→ voir に

[modifier] Norvégien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif numéral

ni /ni/

1. Neuf (9).

Précédé de åtte (8)	Nombres en norvégien	Suivi de ti (10)

[modifier] Suédois

Pronom personnel

ni /ni/

1. Vous. (deuxième personne du pluriel)

Prononciation

• Suède  : [ni] écouter « ni »
  

  

[modifier] Vietnamien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

ni /ni˦/

1. (Dialecte) (variante phonétique de này et de nay) ce… Ci.
   • ở bên ni — de ce côté ci
   • Đường ni — ce chemin ci
   • Bữa ni — ce jour ci aujourd'hui
   • Năm ni — cette année ci ; l’année courante

Paronymes

• nì
• nỉ

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project

[modifier] Wolof

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adverbe

ni /ni/

1. Comme.