neuvième

Français

Ordinaux français

1er	2e	3e	4e	5e	6e	7e	8e	9e
premier	deuxième	troisième	quatrième	cinquième	sixième	septième	huitième	neuvième

10e	11e	12e	13e	14e	15e	16e	17e	18e	19e
dixième	onzième	douzième	treizième	quatorzième	quinzième	seizième	dix-septième	dix-huitième	dix-neuvième

20e	21e	22e	...	29e
vingtième	vingt-et-unième	vingt-deuxième		vingt-neuvième

30e	...	40e	...	50e	...	60e	...
trentième		quarantième		cinquantième		soixantième

70e	71e	72e	...	76e	77e	...	79e
soixante-dixième, septantième	soixante-et-onzième, septante-et-unième	soixante-douzième, septante-deuxième		soixante-seizième, septante-sixième	soixante-dix-septième, septante-septième		soixante-dix-neuvième, septante-neuvième

80e	81e	82e	...	89e
quatre-vingtième, octantième	quatre-vingt-unième, octante-et-unième	quatre-vingt-deuxième, octante-deuxième		quatre-vingt-neuvième, octante-neuvième

90e	91e	92e	...	96e	97e	...	99e
quatre-vingt-dixième, nonantième	quatre-vingt-onzième, nonante-et-unième	quatre-vingt-douzième, nonante-deuxième		quatre-vingt-seizième, nonante-sixième	quatre-vingt-dix-septième, nonante-septième		quatre-vingt-dix-neuvième, nonante-neuvième

100e	...	200e	...	1 000e	...	2 000e	...
centième		deux-centième		millième		deux-millième

1 000 000e	...	2 000 000e	...	1 000 000 000e	...	2 000 000 000e	...
un millionième		deux millionième		un milliardième		deux milliardième

Étymologie

De neuf avec le suffixe -ième.

Adjectif

Singulier	Pluriel
neuvième	neuvièmes
/nœ.vjɛm/

neuvième /nœ.vjɛm/ masculin et féminin identiques

1. Qui concerne l’ordinal de neuf.
   • Donnez-moi un neuvième gâteau.
   • Le neuvième mois de l’année.
2. (Désuet) (Lui neuvième, elle neuvième ou en neuvième) Avec huit autres.
   • Embarqué à seize ans comme mousse à bord d’une frégate, il avait parcouru presque toutes les îles de la Sonde, et, obligé de séjourner à Java, il échappa par la force de sa constitution, et lui neuvième, disait-il, aux fièvres pestilentielles qui avaient enlevé tout l’équipage. — (Hector Berlioz, Mémoires de Hector Berlioz, 1870)

Traductions

• allemand : neunte ^(de)*
• anglais : ninth ^(en)*
• coréen : 아홉째 ^(ko)* (ahopjjae)
• espagnol : noveno ^(es)*
• espéranto : naŭa ^(eo)*
• goudjarati : નવમો ^(gu)*
• grec : έννατος ^(el)* (énnatos)
• grec ancien : ἔνατος ^(*)
• hindi : नौवाँ ^(hi)*
• japonais : 第九 ^(ja)* (daikyū), 九番目 ^(ja)* (kyūbanme)
• latin : nonus ^(la)*
• lingala : ya libwa ^(ln)*
• lituanien : devintas ^(lt)*
• russe : девятый ^(ru)*
• sanskrit : नवमः ^(sa)*
• tchèque : devátý ^(cs)* masculin, devátá ^(cs)* féminin, deváté ^(cs)* neutre
• tsolyáni : dlenprútlen ^(*) (fraction), prútlen ^(*) (ordinal)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	neuvième	neuvièmes
	/nœ.vjɛm/

neuvième /nœ.vjɛm/ masculin et féminin identiques

1. Élément ordinal, correspondant au cardinal neuf.
   • Il est le neuvième, elle est la neuvième de sa classe.
   • Le neuvième précède le dixième et suit le huitième.
2. (Au masculin) Fraction obtenue en divisant en neuf parties égales.
   • Donnez-moi le neuvième de ce gâteau.

Traductions

Ordinal

• anglais : ninth ^(en)*
• espagnol : noveno ^(es)*
• finnois : yhdeksäs ^(fi)*
• goudjarati : નવમો ^(gu)*
• hindi : नौवाँ ^(hi)*
• ido : nonesma ^(io)*
• indonésien : kesembilan ^(id)*
• sanskrit : नवमः ^(sa)*
• tchèque : devátý ^(cs)* masculin, devátá ^(cs)* féminin, deváté ^(cs)* neutre

Fraction

• anglais : ninth ^(en)*
• espagnol : noveno ^(es)*
• goudjarati : નવમો ^(gu)*
• hindi : नौवाँ ^(hi)*
• ido : nonimo ^(io)*
• indonésien : kesembilan ^(id)*
• sanskrit : नवमः ^(sa)*
• tchèque : devátý ^(cs)* masculin, devátá ^(cs)* féminin, deváté ^(cs)* neutre

Voir aussi

• neuvième sur Wikipédia
  

• neuf
• huitième
• dixième
• neuvièmement

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (neuvième), mais l’article a pu être modifié depuis.

Précédé du huitième	Liste des ordinaux	Suivi du dixième