vingtième

Français

Étymologie

Dérivé de vingt avec le suffixe -ième.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	vingtième	vingtièmes
	/vɛ̃.tjɛm/

vingtième /vɛ̃.tjɛm/ masculin et féminin identiques

1. Qui concerne l’ordinal de 20.
   • Dans sa vingtième année.
   • Au vingtième siècle.

Abréviations

• 20^e
• 20^ème
• XX^e
• XX^ème

Dérivés

• vingtièmement

Vocabulaire apparenté par le sens

• vingt
• dix-neuvième
• vingt-et-unième

Traductions

Ordinal

• allemand : zwanzigstes ^(de)*
• anglais : twentieth ^(en)*
• espagnol : vigésimo ^(es)*
• goudjarati : બીસમો ^(gu)*
• grec : εικοστός ^(el)* masculin, εικοστή ^(el)* féminin, εικοστό ^(el)* neutre
• grec ancien : εἰκοστός ^(*) masculin, εἰκοστή ^(*) féminin, εἰκοστόν ^(*) neutre
• hindi : बीसवाँ ^(hi)*
• ido : duadekesma ^(io)*
• italien : ventesimo ^(it)* masculin, ventesima ^(it)* féminin
• japonais : 二十番目 ^(ja)* (nijūbanme), 第二十 ^(ja)* (dainijū)
• kurde : bîstî ^(ku)*, bîstan ^(ku)*, bîstem ^(ku)*
• latin : vicesimus ^(la)* masculin, vicesima ^(la)* féminin, vicesimum ^(la)* neutre
• néerlandais : twintigste ^(nl)*
• portugais : vigésimo ^(pt)*
• sanskrit : विंशः ^(sa)*
• tsolyáni : sémrun ^(*)

Fraction

• anglais : twentieth ^(en)*
• italien : ventesimo ^(it)* masculin
• tsolyáni : dlensémrun ^(*)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	vingtième	vingtièmes
	/vɛ̃.tjɛm/

vingtième /vɛ̃.tjɛm/ masculin et féminin identiques

1. Nombre ordinal qui répond à l’adjectif numéral vingt.
   • Le vingtième précède le vingt-et-unième et suit le dix-neuvième.
   • Elle n’est que la vingtième.
2. (Au masculin) Fraction obtenue en divisant vingt fois.
   • Il est intéressé pour un vingtième dans cette affaire.
   • Donnez-moi le vingtième de ces gâteaux.
3. (Au masculin) (Vieilli) Impôt établi sur les biens-fonds, et qui était la vingtième partie de leur revenu.
   • Bourgeois et manants acquittaient la taille, la capitation, les vingtièmes, les aides. — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)

Traductions

Ordinal

• anglais : twentieth ^(en)*
• espéranto : dudeka ^(eo)*
• goudjarati : બીસમો ^(gu)*
• hindi : बीसवाँ ^(hi)*
• sanskrit : विंशः ^(sa)*

Fraction

• anglais : twentieth ^(en)*
• ido : duadekimo ^(io)*

Prononciation

• /vɛ̃.tjɛm/
• France  : écouter « vingtième [vɛ̃.tjɛm] »

Voir aussi

• Nombres en français, en annexe

Précédé du dix-neuvième	Liste des ordinaux	Suivi du vingt-et-unième