Annexe:Nombres en français
 |
L’orthographe utilisée pour écrire les nombres contenus dans cette page relève de la réforme orthographique de 1990, qui permet notamment de mettre des tirets entre les mots composant les nombres. Pour l’orthographe traditionnelle, consulter l’article du nombre recherché, qui contient l’information sur l’orthographe traditionnelle.
Les tableaux de cette page ne contiennent que la formulation en France : soixante-dix (70), quatre-vingts (80) et quatre-vingt-dix (90). Voir le tableau ci-dessous pour d’autres noms des dizaines. |
Sommaire |
[modifier] Unités et dizaines
En ancien français, on disait vint et dis (30), deux vins (40), trois vins (60), etc., utilisant pour le nom des dizaines un système basé sur les vingtaines. En français moderne, on utilise pour le nom des dizaines des noms spéciaux pour chaque dizaine jusqu’à 60, et un système basé sur les vingtaines ensuite. Dans certaines régions périphériques, les numéraux sont plus cohérents :
| Nombre | France, Canada, nombreux autres pays | Belgique, Congo-Kinshasa, Rwanda, partie de Suisse (cantons de Berne, Genève, Jura, Neuchâtel) | partie de Suisse (cantons de Fribourg, Valais, Vaud) |
|---|---|---|---|
| 70 | soixante-dix | septante | septante |
| 80 | quatre-vingts | quatre-vingts | huitante octante (Vieilli) |
| 90 | quatre-vingt-dix | nonante | nonante |
On peut utiliser et quelques pour l’unité, comme dix et quelques, vingt et quelques, etc., signifiant un nombre inexact.
[modifier] Centaines et milliers
| 100 cent | 1 000 mille | 10 000 dix-mille | 100 000 cent-mille |
| 200 deux-cents | 2 000 deux-mille | 20 000 vingt-mille | 200 000 deux-cent-mille |
| 300 trois-cents | 3 000 trois-mille | 30 000 trente-mille | 300 000 trois-cent-mille |
| 400 quatre-cents | 4 000 quatre-mille | 40 000 quarante-mille | 400 000 quatre-cent-mille |
| 500 cinq-cents | 5 000 cinq-mille | 50 000 cinquante-mille | 500 000 cinq-cent-mille |
| 600 six-cents | 6 000 six-mille | 60 000 soixante-mille | 600 000 six-cent-mille |
| 700 sept-cents | 7 000 sept-mille | 70 000 soixante-dix-mille | 700 000 sept-cent-mille |
| 800 huit-cents | 8 000 huit-mille | 80 000 quatre-vingt-mille | 800 000 huit-cent-mille |
| 900 neuf-cents | 9 000 neuf-mille | 90 000 quatre-vingt-dix-mille | 900 000 neuf-cent-mille |
Mille peut être précédé par un nombre de 2 à 999, et cent par un nombre de 2 à 19 excepté 10. On lit d’abord les milliers, puis les centaines, enfin les dizaines et les unités ensemble.
Pour les nombres de 1100 à 1999, il y a deux façons de lire :
| Nombre | Avec mille | Sans mille |
|---|---|---|
| 1100 | mille-cent (1000 + 100) |
onze-cents (11 × 100) |
| 1968 | mille-neuf-cent-soixante-huit (1000 + 9 × 100 + 60 + 8) |
dix-neuf-cent-soixante-huit (19 × 100 + 60 + 8) |
On peut utiliser quelques comme quelques cents et quelques mille signifiant un nombre inexact.
On pouvait multiplier vingt avec un facteur entre 2 et 19 ; cependant, en français actuel, on n’utilise plus que quatre-vingts, qui est un mot composé insécable aujourd’hui. On peut dire quat’-cents, quat’-mille mais non pas *quat’-vingts.
[modifier] Composition par addition
On peut additionner deux ou plusieurs termes selon l’ordre décroissant suivant :
- mille ou un multiple de mille,
- cent ou un multiple de cent,
- dizaine et unité ensemble.
Exemple complexe : 126 995 = (100 + 20 + 6) × 1000 + 9 × 100 + 4 × 20 + 15 = (100 + 20 + 6) × 1000 + 9 × 100 + 90 + 5 : cent-vingt-six-mille-neuf-cent-quatre-vingt-quinze ou cent-vingt-six-mille-neuf-cent-nonante-cinq
[modifier] Usage de et
La conjonction et s’utilise exclusivement entre un nom de dizaine simple (dix, vingt, trente, etc., mais pas quatre-vingts) et l’élément un ou onze qui le suit immédiatement : quarante-et-un, soixante-et-onze.
[modifier] Usage du trait d’union
Selon les Rectifications orthographiques de 1990, le trait d’union s’utilise entre tous les éléments de nombre, y compris la conjonction et : cent-quatre-vingt-deux-mille-trente-et-un.
Selon l’usage traditionnel, le trait d’union s’utilise entre tous les éléments de nombre entre 1 et 99. Il ne s’emploie pas entre les éléments liés avec la conjonction et, ni avec cent ou mille : cent quatre-vingt-deux mille trente et un.
[modifier] Accord en genre
Un et ses dérivés s’accordent en genre avec le nom.
| Nombre | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| 1 | un homme | une femme |
| 21 | vingt-et-un hommes | vingt-et-une femmes |
| 31 | trente-et-un hommes | trente-et-une femmes |
| 41 | quarante-et-un hommes | quarante-et-une femmes |
| 51 | cinquante-et-un hommes | cinquante-et-une femmes |
| 61 | soixante-et-un hommes | soixante-et-une femmes |
| 81 | quatre-vingt-un hommes | quatre-vingt-une femmes |
[modifier] Accord orthographique en nombre
Vingt (dans quatre-vingts) et cent s’accordent en nombre orthographiquement. Ils perdent le -s du pluriel quand ils sont suivis par un autre numéral ou quand ils sont postposé comme un ordinal (voir ci-dessous). Mille est toujours invariable.
| Nombre | Comme cardinal | Comme ordinal |
|---|---|---|
| 80 | quatre-vingts pages | la page quatre-vingt |
| 81 | quatre-vingt-une pages | la page quatre-vingt-une |
| 100 | cent pages | la page cent |
| 200 | deux-cents pages | la page deux-cent |
| 201 | deux-cent-une pages | la page deux-cent-une |
| 1000 | mille pages | la page mille |
| 2000 | deux-mille pages | la page deux-mille |
[modifier] Ordinaux
| Nombre | Cardinal | Ordinal |
|---|---|---|
| 0 | zéro | zéroième (Rare) |
| 1 | un | premier (pour le nombre 1) |
| unième (pour les nombres terminant par -un) | ||
| 2 | deux | deuxième |
| second (seulement pour le nombre 2, usage limité) | ||
| 3 | trois | troisième |
| tiers (seulement pour le nombre 3, usage limité) | ||
| 4 | quatre | quatrième |
| 5 | cinq | cinquième |
| 6 | six | sixième |
| 7 | sept | septième |
| 8 | huit | huitième |
| 9 | neuf | neuvième |
| 10 | dix | dixième |
| 11 | onze | onzième |
| 12 | douze | douzième |
| 13 | treize | treizième |
| 14 | quatorze | quatorzième |
| 15 | quinze | quinzième |
| 16 | seize | seizième |
| 17 | dix-sept | dix-septième |
| 18 | dix-huit | dix-huitième |
| 19 | dix-neuf | dix-neuvième |
| 20 | vingt | vingtième |
| 30 | trente | trentième |
| 40 | quarante | quarantième |
| 50 | cinquante | cinquantième |
| 60 | soixante | soixantième |
| 70 | soixante-dix | soixante-dixième |
| 80 | quatre-vingts | quatre-vingtième |
| 90 | quatre-vingt-dix | quatre-vingt-dixième |
| 100 | cent | centième |
| 1 000 | mille | millième |
On change seulement le dernier mot dans le cardinal composé pour créer l’ordinal correspondant, p. ex. le cardinal quatre-vingt-dix-neuf et l’ordinal quatre-vingt-dix-neuvième. On dit premier comme ordinal pour le nombre un et unième pour les autres nombres terminant par -un.
On peut placer un cardinal après un nom pour signifier l’ordinal, p. ex. le chapitre trois au lieu du troisième chapitre. La différence, c’est que les cardinaux placés après les noms signifient un ordre absolu ou prédéterminé tandis que les ordinaux signifient un ordre contextuel.
- L’épisode quatre de Star Wars est en fait le premier épisode réalisé par George Lucas.
Dans cet exemple, on ne peut pas échanger les deux constructions.
[modifier] Numéraux collectifs
Les numéraux collectifs en français sont des noms pour désigner un nombre exact ou approximatif d’un ensemble. Certains des numéraux suivants sont désuets.
| Nombre | Numéral collectif |
|---|---|
| 6 | demi-douzaine |
| 7 | septaine |
| 8 | huitaine |
| 9 | neuvaine |
| 10 | dizaine |
| 11 | onzaine |
| 12 | douzaine |
| 13 | treizaine |
| 14 | quatorzaine |
| 15 | quinzaine |
| 16 | seizaine |
| 20 | vingtaine |
| 30 | trentaine |
| 40 | quarantaine |
| 50 | cinquantaine demi-centaine |
| 60 | soixantaine |
| 70 | soixante-dizaine septantaine |
| 80 | quatre-vingtaine huitantaine octantaine (Vieilli) |
| 90 | nonantaine |
| 100 | centaine |
| 1000 | millier |
Puisque ces mots sont des noms communs, on place un déterminant devant un numéral collectif et on utilise la préposition de quand il est suivi par un nom.
- Une douzaine d’œufs.
- Des dizaines de gens.
[modifier] Numéraux des grandes puissances de 10
Le français utilise officiellement l’échelle longue, dont les numéraux terminant en -illion signifient des nombres de la forme 106n.
Puisque les cardinaux montrés ci-dessus sont des noms communs, ils sont toujours précédés par un article ou un autre cardinal. S’il n’y a pas de numéral suivant, on utilise de devant un nom. L’article s’accorde en nombre et en genre avec le numéral, non pas avec le nom suivant.
| Nombre | Sans nom | Avec un nom | |
|---|---|---|---|
| Indéfini | Défini | ||
| 100 000 | cent-mille | cent-mille personnes | les cent-mille personnes |
| 1 000 000 | un million | un million de personnes | le million de personnes |
| 1 000 001 | un million un | un million une personnes ou un million et une personnes |
le million une personnes |
| 2 000 000 | deux millions | deux millions de personnes | les deux millions de personnes |
| 2 000 001 | deux millions un | deux millions une personnes ou deux millions et une personnes |
les deux millions une personnes |
Certains utilisent l’échelle courte par l’anglicisme, dont les numéraux terminant en -illion signifient des nombres de la forme 103(n + 1). Pour éviter l’ambigüité, on peut utiliser milliard comme base.
| Nombre | Standard (échelle longue) |
Anglicisme (échelle courte) |
Basé sur un milliard |
|---|---|---|---|
| 106 | million | million | million |
| 109 | milliard | milliard* | milliard |
| 1012 | billion | trillion | mille milliards |
| 1015 | billiard | quadrillion | million de milliards |
| 1018 | trillion | quintillion | milliard de milliards |
| 1021 | trilliard | sextillion | mille milliards de milliards |
* L’utilisation de billion dans l’échelle courte est rare.
[modifier] Nombres décimaux
Pour les nombres décimaux avec partie fractionnaire non nulle, on utilise la virgule pour séparer la partie entière et la partie décimale.
- 2,7 : deux virgule sept
- 2,71 : deux virgule soixante-et-onze
- 2,718 : deux virgule sept-cent-dix-huit
S’il y a quatre chiffres ou plus, on regroupe généralement par deux chiffres.
- 2,718281 : deux virgule soixante-et-onze quatre-vingt-deux quatre-vingt-un
Si la partie entière est nulle, on énonce explicitement le zéro.
- 0,3 : zéro virgule trois
[modifier] Nombres négatifs
Les nombres négatifs sont précédés de moins.
- − 4 : moins quatre
Dans certains cas, le signe plus peut précéder le nombre positif. Le s de plus se prononce.
- + 2 : plus deux
[modifier] Fractions
En français les dénominateurs sont les ordinaux, ex : 1/10 = un dixième. Les fractions 1/2, 1/3 et 1/4 ont des noms spéciaux.
| Nombre | Nom |
|---|---|
| 1/2 | moitié, demi |
| 1/3 | tiers |
| 1/4 | quart |
| 1/5 | cinquième |
On peut utiliser sur entre le numérateur et le dénominateur, en particulier si les nombres sont grands. La fraction 355/113 est donc trois-cent-cinquante-cinq sur cent-treize plutôt que trois-cent-cinquante-cinq cent-treizièmes.
[modifier] Voir aussi
- Nombres en français sur Wikipédia
- Nom des grands nombres sur Wikipédia
- Catégorie:Adjectifs numéraux en français
- Catégorie:Cardinaux en français
- Catégorie:Ordinaux en français
- Catégorie:Nombres
- Écrire en nombre en français, selon Le Conjugueur. (Entrer un nombre en chiffres pour avoir son orthographe en français.)
