quinze

Voir aussi : Quinze

Français

Numéraux français

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
zéro	un	deux	trois	quatre	cinq	six	sept	huit	neuf

10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
dix	onze	douze	treize	quatorze	quinze	seize	dix-sept	dix-huit	dix-neuf

20	21	22	...	29
vingt	vingt-et-un	vingt-deux		vingt-neuf

30	...	40	...	50	...	60	...
trente		quarante		cinquante		soixante

70	71	72	...	76	77	...	79
soixante-dix, septante	soixante-et-onze, septante-et-un	soixante-douze, septante-deux		soixante-seize, septante-six	soixante-dix-sept, septante-sept		soixante-dix-neuf, septante-neuf

80	81	82	...	89
quatre-vingts, octante, huitante	quatre-vingt-un, octante-et-un, huitante-et-un	quatre-vingt-deux, octante-deux, huitante-deux		quatre-vingt-neuf, octante-neuf, huitante-neuf

90	91	92	...	96	97	...	99
quatre-vingt-dix, nonante	quatre-vingt-onze, nonante-et-un	quatre-vingt-douze, nonante-deux		quatre-vingt-seize, nonante-six	quatre-vingt-dix-sept, nonante-sept		quatre-vingt-dix-neuf, nonante-neuf

100	...	200	...	1 000	...	2 000	...
cent		deux-cents		mille, mil		deux-mille, deux-mil

1 000 000	...	2 000 000	...	1 000 000 000	...	2 000 000 000	...
un million		deux millions		un milliard		deux milliards

1 000 000 000 000	...	1 000 000 000 000 000	...	1 000 000 000 000 000 000	...	1 000 000 000 000 000 000 000	...
un billion		un billiard		un trillion		un trilliard

Étymologie

Du latin quīndĕcim, de quīnque, « cinq », et dĕcem, « dix ».

Adjectif numéral

Invariable
quinze /kɛ̃z/

quinze /kɛ̃z/ invariable

1. Adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 15.
   • En un village de trois cents habitants, où il y avait autrefois cinq cabarets, il y en a quinze maintenant, et tous font leurs affaires. — (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
   • Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu’à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954, p. 19)
   • Il y a toujours, dans l'imagination d'un gamin de quinze ans, quelque modèle dont il imite jusqu'à la voix. — (Alain, Souvenirs de guerre, p.174, Hartmann, 1937)
   • Quinze cents francs.
   • Quinze mille hommes.
2. Est aussi adjectif numéral ordinal et signifie quinzième.
   • Chapitre quinze.
   • Page quinze.
   • Le roi Louis XV.

Transcriptions dans diverses écritures

• → voir 15

Vocabulaire apparenté par le sens

• pendécaèdre
• pendécagone
• pentadécupler
• quindécupler

Traductions

• allemand : fünfzehn ^(de)* féminin
• anglais : fifteen ^(en)*
• breton : pemzek ^(br)*
• catalan : quinze ^(ca)*
• espagnol : quince ^(es)*
• espéranto : dek kvina ^(eo)*
• gaélique écossais : còig deug ^(gd)*
• goudjarati : પંદર ^(gu)*
• grec : δεκαπέντε ^(el)*
• grec ancien : πεντεκαίδεκα ^(*)
• hindi : पंद्रह ^(hi)* masculin
• hongrois : tizenöt ^(hu)*
• italien : quìndici ^(it)*
• kurde : panzdeh ^(ku)*, pazdeh ^(ku)*
• latin : quindecim ^(la)*
• mongol : арван тав ^(mn)*
• néerlandais : vijftien ^(nl)* féminin
• occitan : quinze ^(oc)*
• portugais : quinze ^(pt)*
• russe : пятнадцать ^(ru)*
• sanskrit : पञ्चदश ^(sa)*
• sicilien : quìnnici ^(scn)*
• tchèque : patnáct ^(cs)*
• tsolyáni : tlòtlén ^(*)
• ukrainien : п'ятнадцять ^(uk)*
• wallon : cwénze ^(wa)*

Nom commun

Invariable
quinze /kɛ̃z/

quinze /kɛ̃z/ masculin invariable

1. Le nombre 15. Un objet numéroté 15.
   • Quinze multiplié par trois donne quarante-cinq.
   • Nous sommes au quinze du mois.
   • Je partirai le quinze.
2. (Sport) Désigne la version du jeu de rugby dans laquelle les équipes sont de quinze joueurs.
3. Équipe de rugby à quinze joueurs.
   • Le Quinze de France.

Apparentés étymologiques

• quinzième
• quinzièment
• quinzaine

Dérivés

• quinziste

Traductions

• allemand : fünfzehn ^(de)* féminin
• anglais : fifteen ^(en)*
• breton : pemzek ^(br)*
• espagnol : quince ^(es)*
• espéranto : dek kvina ^(eo)*
• gaélique écossais : còig deug ^(gd)*
• goudjarati : પંદર ^(gu)*
• grec : δεκαπέντε ^(el)*
• grec ancien : πεντεκαίδεκα ^(*)
• hindi : पंद्रह ^(hi)* masculin
• hongrois : tizenöt ^(hu)*
• ido : dekekin ^(io)*
• islandais : fimmtán ^(is)*
• italien : quìndici ^(it)*
• kurde : panzdeh ^(ku)*, pazdeh ^(ku)*
• latin : quindecim ^(la)*
• mongol : арван тав ^(mn)*
• néerlandais : vijftien ^(nl)* féminin
• russe : пятнадцать ^(ru)*
• sanskrit : पञ्चदश ^(sa)*
• sicilien : quìnnici ^(scn)*
• tchèque : patnáct ^(cs)*
• tsolyáni : tlòtlékh ^(*), tlòtléyal ^(*)
• ukrainien : п'ятнадцять ^(uk)*
• wallon : cwénze ^(wa)*

Prononciation

• France  :  écouter « quinze  »
  

  

Voir aussi

• quinze sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quinze), mais l’article a pu être modifié depuis.

Précédé de quatorze	Cardinaux en français	Suivi de seize

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

quinze /Prononciation ?/

1. Quinze.
   • Aquest cotxe està fotut. Es que ja té quinze anys. Però encara hi puc anar fins al supermercat.

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

quinze /Prononciation ?/

1. Quinze.

Portugais

Numéraux portugais

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	100	1 000	1 000 000	1 000 000 000
zero	um	dois	três	quatro	cinco	seis	sete	oito	nove	dez	onze	doze	treze	catorze	quinze	dezesseis	dezessete	dezoito	dezenove	vinte	vinte e um	cem	mil	milhão	bilhão

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

quinze /Prononciation ?/

1. Quinze.