soixante

Voir aussi : soixanté

Français

Étymologie

Du latin sexāgintā, même sens.

Nom commun

soixante /swa.sɑ̃t/ invariable

1. Le nombre 60.

Synonymes

• (Par plaisanterie) quarante-vingt

Dérivés

• soixante-dix
• soixantième
• soixantaine

Apparentés étymologiques

• sexagénaire

Traductions

• afrikaans : sestig ^(af)*
• albanais : gjashtëdhjetë ^(sq)*
• allemand : sechzig ^(de)*
• anglais : sixty ^(en)*
• aragonais : sesenta ^(an)*
• aymara : sojhtatunca ^(ay)*
• basque : hirurogei ^(eu)*
• bemba : amakumi ^(*) mutanda ^(*)
• bichlamar : siksti ^(*)
• breton : tri-ugent ^(br)*
• bulgare : шестдесет ^(bg)* (šestdeset)
• catalan : seixanta ^(ca)*
• cébouano : kan-uman ^(*)
• chamorro : sisénta ^(*) (aussi seisénta ^(*))
• cornique : trýügans ^(kw)*
• croate : šezdeset ^(hr)*; šezdesetica ^(hr)*
• danois : tres ^(da)*
• espagnol : sesenta ^(es)*
• féroïen : trýss ^(fo)*
• finnois : kuusikymmentä ^(fi)*
• frison : sechstich ^(fy)*
• gaélique écossais : trì fichead ^(gd)*, seasgad ^(gd)*
• galicien : sesenta ^(gl)*
• goudjarati : સાઠ ^(gu)* (sāṭʰ)
• grec : εξήντα ^(el)* (exinda)
• grec ancien : ἑξήκοντα ^(*)
• haïtien : swasant ^(*)
• haut-sorabe : šěsćdźesat ^(hsb)*
• hébreu ancien : שִׁשִּׁים^(*) masculin
• hindi : साठ ^(hi)* (sāṭʰ)
• hongrois : hatvan ^(hu)*
• ido : sisadek ^(io)*
• indonésien : enampuluh ^(id)*
• inuktitut : arvinilik ^(iu)* pingasuulutik ^(iu)*
• islandais : sextíu ^(is)*
• italien : sessanta ^(it)*
• kikongo : makumasambanu ^(*)
• kinyarwanda : mirongo ^(rw)* itandatu ^(rw)*
• kurde : şêst ^(ku)*
• latin : sexaginta ^(la)*
• macédonien : шеесет ^(mk)* (šeeset)
• malais : enam ^(ms)* puluh ^(ms)*
• maori : ono tekau ^(mi)*
• mongol : жар ^(mn)*
• nahuatl : yepohualli ^(nah)*
• néerlandais : zestig ^(nl)*
• normand (jersiais) : souaixante
• norvégien : seksti ^(no)*
• occitan : seissanta ^(oc)*
• polonais : sześćdziesiąt ^(pl)*
• portugais : sessenta ^(pt)*
• quechua : suqta ^(qu)* chunka ^(qu)*, sucta ^(qu)* (en Équateur), chunca ^(qu)* (en Équateur)
• romanche : sessanta ^(*)
• romani : şovârdeş ^(*)
• roumain : șaizeci ^(ro)*
• russe : шестьдесят ^(ru)* (šěstʹděsǎt)
• samoan : onosefulu ^(sm)*
• serbe : шездесет ^(sr)* (šezdeset); шездесетица ^(sr)* (šezdesetica)
• shona : makumi ^(*) matanhatu ^(*)
• sicilien : sissanta ^(scn)*
• slovaque : šesťdesiat ^(sk)*
• slovène : šestdeset ^(sl)*
• somali : lidan ^(so)*
• sotho du Nord : masometshela ^(*)
• suédois : sextio ^(sv)*
• swahili : sitini ^(sw)*
• swazi : -ngemáshûmi ^(ss)* lásitfûpha ^(ss)*
• tagalog : animnapû ^(tl)*; sisénta ^(tl)*
• tatare : altmış ^(tt)*
• tchèque : šedesát ^(cs)*
• tongien : ono noa ^(*)
• tsolyáni : latsákh ^(*), latsáyal ^(*)
• ukrainien : шістдесят ^(uk)* (šîstdesǎt)
• vietnamien : sáu ^(vi)* mươi ^(vi)*
• volapük : mäldeg ^(vo)*
• yoruba : ọgóta ^(*)

Adjectif numéral

soixante /swa.sɑ̃t/ invariable

1. Adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 60.
   • Ainsi l'échardonneur Garnett opère au moyen d'un cylindre peigneur de 0m562 de diamètre; ayant soixante peignes disposés sur sa demi-circonférence, soit une rangée de peignes par 14 millimètres de circonférence. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
2. Adjectif numéral ordinal, soixantième.
   • Page soixante.
   • L’article soixante du code civil.

Synonymes

• (Par plaisanterie) quarante-vingt

Traductions

• alabama : poolihchihánnàali ^(*)
• anglais : sixty ^(en)*
• basque : hirurogei ^(eu)*
• catalan : seixanta ^(ca)*
• espagnol : sesenta ^(es)*
• gaélique écossais : trì fichead ^(gd)*, seasgad ^(gd)*
• kurde : şêst ^(ku)*
• occitan : seissanta ^(oc)*
• tsolyáni : latsán ^(*)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe soixanter
Indicatif	Présent	je soixante
		il/elle/on soixante
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je soixante
		qu’il/elle/on soixante
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) soixante

soixante /swa.sɑ̃t/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe soixanter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe soixanter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe soixanter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe soixanter.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe soixanter.

Prononciation

• France  : écouter « soixante [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Nombres en français, en annexe
• cinquante-neuf
• soixante-et-un
• soixantième