soixante-neuf

Français

Étymologie

→ voir soixante et neuf.

Adjectif

soixante-neuf /swa.sɑ̃t.nœf/ masculin

1. Nombre cardinal suivant soixante-huit et précédant soixante-dix symbolisé par 69 en chiffres arabes ou LXIX en chiffres romains.
   • Il a soixante-neuf ans.
2. Adjectif numéral ordinal correspondant au nombre 69, soixante-neuvième.
   • Page soixante-neuf.

Dérivés

• soixante-neuvième

Nom commun

soixante-neuf /swa.sɑ̃t.nœf/ masculin

1. Le nombre 69.
2. (Par métonymie) Une chose numérotée 69.
   • Il habite au soixante-neuf.
3. Position sexuelle composée de deux partenaires couchés tête-bêche, et se faisant simultanément une fellation et un cunnilingus, deux fellations ou deux cunnilingus, selon le cas.
   • Une gousse qui s’étend sur un lit en soixante-neuf sous une petite pucelle sans poils et qui lui fait minette et qui reçoit dans la bouche autant de foutre (et quel foutre !) qu’une nourrice peut donner de lait, tu peux croire qu’elle est excitée… — (Pierre Louÿs, Trois Filles de leur mère, 1926)
   • Après il s’est retourné et on a fait un soixante-neuf. Puis il m’a prise en levrette. — (Vincent Ravalec, Hépatite C, 2007)

Traductions

Nombre 69

• allemand : neunundsechzig ^(de)*
• anglais : sixty-nine ^(en)*
• arabe : تسعة وستون ^(ar)* (tisʿa wsitwn)
• chinois : 六十九 ^(zh)* (liùshí jiǔ)
• espagnol : sesenta y nueve ^(es)*
• espéranto : sesdek naŭ ^(eo)*
• finnois : kuusikymmentäyhdeksän ^(fi)*
• grec : εξήντα εννιά ^(el)* (exínda enniá)
• hébreu : ששים־ותשעה ^(he)* (šišym-wteišoe)
• hongrois : hatvankilenc ^(hu)*
• islandais : sextíu og níu ^(is)*
• italien : sessantanove ^(it)*
• japonais : 六十九 ^(ja)* (rokujū kyū)
• persan : شصت و نه ^(fa)* (šaṣt w noh)
• polonais : sześćdziesiąt dziewięć ^(pl)*
• roumain : șaizeci și nouă ^(ro)*
• russe : шестьдесят девять ^(ru)* (chest’desiat deviat’)
• sanskrit : एकोनाशीतितमः ^(sa)* (ekonāśītitamaḥ)

Position sexuelle

• anglais : sixty-nine ^(en)*
• chinois : 69式 ^(zh)* (69shì)
• coréen : 69체위 ^(ko)* (69chewi)
• espéranto : sesdeknaŭo ^(eo)*
• finnois : kuusysi ^(fi)*
• grec : εξήντα εννιά ^(el)* (exínda enniá) neutre
• japonais : シックスナイン ^(ja)* (shikkusunain)

Voir aussi

• Position 69 sur Wikipédia

Références

• Le petit Robert 2006

Précédé de soixante-huit	Cardinaux en français	Suivi de soixante-dix