69

Conventions internationales

Numéral

69

1. Numéral en chiffres arabes du nombre soixante-neuf, en notation décimale. Selon la base utilisée, ce numéral peut représenter d’autres nombres. En notation hexadécimale, par exemple, ce numéral représente le nombre cent-cinq.
2. (Par ellipse) (Dans la plupart des langues) Une année qui se termine par 69.

Transcriptions dans diverses écritures

Chiffres internationaux

• chiffres arabes : 69
• chiffres hindous : ٦٩ (en arabe, etc.)
• chiffres persans : ۶۹ (en persan, en ourdou)
• chiffres romains : LXIX, lxix
• sinogrammes : 六九 (en chinois, en japonais)

Chiffres locaux

• balinais : ᭖᭙
• bengali : ৬৯
• birman : ၆၉
• cham : ꩖꩙
• dévanâgarî : ६९
• goudjarati : ૬૯
• gourmoukhî : ੬੯
• grec : ΞΘʹ, ξθʹ (chiffres traditionnels)
• kannara : ೬೯
• kayah li : ꤆꤉
• khmer : ៦៩
• laotien : ໖໙
• lepcha : ᱆᱉
• malayalam : ൬൯
• mongol : ᠖᠙
• n’ko : ߆߉
• ol tchiki : ᱖᱙
• oriya : ୬୯
• osmanais : 𐒦𐒩
• saurachtra : ꣖꣙
• soundanais : ᮶᮹
• taï-le : ᥌᥏
• nouveau taï-lü : ᧖᧙
• télougou : ౬౯
• thaï : ๖๙
• tibétain : ༦༩
• vaï : ꘦꘩

Variantes orthographiques

Ellipse d’une année :

• ’69

Français

Nom commun

Invariable
69 /swa.sɑ̃t.nœf/

69 /swa.sɑ̃t.nœf/ masculin invariable

1. Soixante-neuf.
   • Le numéro gagnant est le 69.
2. (Par ellipse) Une année qui se termine par 69.
   • Elle a eu son bac en 69 (sous-entendu en 1969).
3. (Familier) Habitant du département de la Rhône.
   • Les 69 de l’année dernière sont arrivés au camping et ont repris le même emplacement.
4. (Sexualité) Pratique sexuelle de deux partenaires dans laquelle chacun stimule avec la bouche le sexe de l’autre, dans une position tête-bêche. Le chiffre 69 est une représentation stylisée de cet arrangement.
   • Alors Pinocchio fait un 69 et quand la femme se pose dessus lui elle dit : Pinocchio, mens-moi, mens-moi ! — (Stéphanie Langlais, Une Française à Madrid)
   • Si l’addition qu’on vous donne à faire produit le nombre 69, ne vous roulez pas de rire comme une petite imbécile. — (Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926)

Dérivés

• 69^e

Vocabulaire apparenté par le sens

• 99 (Sexualité)

Nom propre

masculin singulier
69 /swa.sɑ̃t.nœf/

69 /swa.sɑ̃t.nœf/ masculin singulier

1. (France) Département du Rhône.
   • J’habite dans le 69.

Synonymes

• six neuf (Familier)

Voir aussi

• 69 sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

→ voir sixty-nine.

(Sexualité) Calque du français soixante-neuf.

Nom commun

Singulier	Pluriel
69 /ˈsɪks.ti.ˌnaɪn/	69s /ˈsɪks.ti.ˌnaɪnz/

69 /ˈsɪks.ti.ˌnaɪn/

1. Soixante-neuf.
2. (Sexualité) 69, position sexuelle.

Dérivés

• 69th

Variantes orthographiques

• sixty-nine

Coréen

Étymologie

(Nom commun 1) Du chinois classique 六十九.

(Nom commun 2) De l’anglais 69.

Nom commun 1

Hangeul		육십구
Hanja		六十九
Prononciation		/juk.ˀsip.ˀku/ [juk.ˀɕip̚.ˀku]
Transcription		yuksipgu
Avec clitique	Thème	69는 [juk.ˀɕip̚.ˀku.nɯn]
	Nominatif / Attributif	69가 [juk.ˀɕip̚.ˀku.ɡa]
	Accusatif	69를 [juk.ˀɕip̚.ˀku.ɾɯɭ]
	Datif	69에 [juk.ˀɕip̚.ˀku.e̞]
	Instrumental	69로 [juk.ˀɕip̚.ˀku.ɾo]
	Comitatif	69와 [juk.ˀɕip̚.ˀku.wa]
	Seulement	69만 [juk.ˀɕip̚.ˀku.man]

69

1. (Numéral sino-coréen) Soixante-neuf.

Nom commun 2

Hangeul		육구
Hanja		六九
Prononciation		/juk.ˀku/ [juk̚.ˀku]
Transcription		yukgu
Avec clitique	Thème	69는 [juk̚.ˀku.nɯn]
	Nominatif / Attributif	69가 [juk̚.ˀku.ɡa]
	Accusatif	69를 [juk̚.ˀku.ɾɯɭ]
	Datif	69에 [juk̚.ˀku.e̞]
	Instrumental	69로 [juk̚.ˀku.ɾo]
	Comitatif	69와 [juk̚.ˀku.wa]
	Seulement	69만 [juk̚.ˀku.man]

69

1. (Sexualité) 69, position sexuelle.

Japonais

Étymologie

(Nom commun 1) Du chinois classique 六十九.

(Nom commun 2) De l’anglais 69.

Nom commun 1

Mot	69
Kana	ろくじゅうきゅう
Transcription	rokujū kyū

69 /ɾo.kɯ.dʑɯː kʲɯː/

1. (Numéral sino-japonais) Soixante-neuf.

Nom commun 2

Kanji	69
Katakana	シックスナイン
Romaji	shikkusunain
Prononciation	/ɕik.kɯ.sɯ.na.iɴ/

69 /ɕik.kɯ.sɯ.na.iɴ/

1. (Sexualité) Variante orthographique de シックスナイン. 69.