sexe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : sexé

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Dérivés 1.2.3 Expressions 1.2.4 Traductions 1.3 Adjectif 1.4 Forme de verbe 1.5 Prononciation 1.6 Voir aussi 1.7 Références 2 Catalan 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 3 Néerlandais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Synonymes

[modifier] Français

Étymologie

Du latin sexus (même sens).

Nom commun

Singulier	Pluriel
sexe /sɛks/	sexes /sɛks/

sexe masculin

1. Genre qui peut être masculin ou feminin.
   • Le suspect est de sexe feminin.
2. (Par extension) L’ensemble des caractères masculins ou féminins.
   • …les dames surtout n’étaient point portées à critiquer trop sévèrement les mœurs d’un homme qui était un admirateur avoué de leur sexe. (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Il faut dire que cette vaillante femme montrait en tout et toujours une énergie supérieure à son sexe. (Jules Verne, Le pays des fourrures, 1873)
3. (Collectivement) Les hommes ou les femmes.
   • Des personnes des deux sexes, de l’un et de l’autre sexe.
   • À la prise de cette place, on massacra toute la population, sans distinction d’âge ni de sexe.
4. Rapport sexuel, acte sexuel, accouplement.
   • Lorsqu'ils sont adolescents, certains garçons ne pensent qu'au sexe.
5. (Familier) Organe sexuel.
   • Quel pervers ! Il a voulu me faire voir son sexe !

Synonymes

caractéristique sexuelle

• genre

Acte sexuel

• cul

Dérivés

Expressions

• sexe fort, les hommes.
• beau sexe, sexe faible, les femmes.

Traductions

Adjectif

sexe /sɛks/ masculin et féminin identiques invariable

1. Pornographique.
   • Des photos très sexe de jeunes filles coquines.
2. Qui a de l’appétit sexuel.
   • Il est très sexe, ce mec.
3. Sexy, sexuellement attirant.
   • David Beckham est très sexe dans son calendrier 2009.

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je sexe
		il/elle/on sexe
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je sexe
		qu’il/elle/on sexe
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) sexe

sexe /sɛks/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sexer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sexer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe sexer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe sexer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe sexer.

Prononciation

• France  : [sɛks] écouter « sexe »
  

  

Voir aussi

• sexe sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (sexe), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

sexe

1. Sexe.

--81.241.124.95 30 mai 2009 à 13:15 (UTC)olljkvplkbwq#REDIRECT lol 

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

sexe ou sekse

1. Sexe.

Synonymes

• geslacht
• kunne