animé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Anime, anime

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Nom 1) (xvie siècle) De aniimum, nom donné par Amatus Lusitanus à une résine venant de Guinée [1].
(Nom 2) Du verbe animer.
(Nom 3) Francisation de anime, transcription du japonais アニメ, venant lui-même de l'anglais animation.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
animé animés
/a.ni.me/

animé /a.ni.me/ féminin

  1. (Vieilli) (Pharmacologie) Résine d’un jaune de soufre et très odorante, qui découle d’incisions faites au tronc de l’Hymenaea courbaril [2].

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
animé animés
/a.ni.me/

animé /a.ni.me/ masculin

  1. (Linguistique) Être humain ou animal. Dans certaines langues comme le japonais, les animés et les inanimés sont catégories distinguées.

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 3[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
animé animés
/a.ni.me/

animé /a.ni.me/ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Dessin animé japonais.
    • Les animés à j+1. (Titre d'une émission de la chaine J-One, 2014)

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin animé
/a.ni.me/
animés
/a.ni.me/
Féminin animée
/a.ni.me/
animées
/a.ni.me/

animé

  1. Vivant.
    • Les êtres animés.
  2. Excité, actif.
    • Tout en procédant à sa toilette, elle parle toute seule, bavarde, gaie, animée, à cause qu’on est encore au printemps de la journée. (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)
    • Une discussion animée. — Une ville animée.
  3. (Linguistique) Humain ou animal.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe animer
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
animé

animé /a.ni.me/

  1. Participe passé masculin singulier du verbe animer.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
animé
/ˈæn.ə.meɪ/
animé
ou animés
/ˈæn.ə.meɪ/
ou /ˈæn.ə.meɪz/

animé /ˈæn.ə.meɪ/

  1. Variante orthographique de anime.