animé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : anime

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1 1.3 Nom commun 2 1.3.1 Antonymes 1.3.2 Traductions 1.4 Nom commun 3 1.4.1 Variantes orthographiques 1.4.2 Traductions 1.5 Adjectif 1.5.1 Synonymes 1.5.2 Antonymes 1.5.3 Traductions 1.6 Forme de verbe 1.6.1 Apparentés étymologiques 1.7 Prononciation 1.7.1 Homophones 1.8 Anagrammes 1.9 Références 2 Anglais 2.1 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

1.  ?
2. Du verbe animer.
3. Variante orthographique de « anime ».

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
animé /a.ni.me/	animés /a.ni.me/

animé féminin

1. (Vieilli) (Pharmacie) Résine d’un jaune de soufre et très odorante, qui découle d’incisions faites au tronc de l’Hymenaea courbaril.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
animé /a.ni.me/	animés /a.ni.me/

animé masculin

1. (Linguistique) Être humain ou animal. Dans certaines langues comme le japonais, les animés et les inanimés sont catégories distinguées.

Antonymes

• inanimé

Traductions

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
animé /a.ni.me/	animés /a.ni.me/

animé masculin (orthographe de 1990)

1. Dessin animé japonais.

Variantes orthographiques

• anime (orthographe traditionnelle)

Traductions

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	animé /a.ni.me/	animés /a.ni.me/
Féminin	animée /a.ni.me/	animées /a.ni.me/

animé

1. Vivant.
   • Les êtres animés.
2. Excité, actif.
   • Une discussion animée.
   • Une ville animée.
3. (Linguistique) Humain ou animal.

Synonymes

• brûlant
• chaud
• enflammé
• excité
• expressif
• fringant
• irrité
• mouvementé
• sémillant
• tumultueux

Antonymes

• inanimé

Traductions

Forme de verbe

Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) animé

animé /a.ni.me/

1. Du verbe animer.

Apparentés étymologiques

• animation
• animer
• animisme

Prononciation

[modifier] Homophones

• animai, animée, animées, animer, animés, animez → voir animer

Anagrammes

• amien
• amine, aminé → voir aminer
• maine
• Maine
• manie, manié → voir manier
• menai → voir mener

Références

• Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877) (animé)

[modifier] Anglais

Nom commun

Singulier	Pluriel
animé /ˈæn.ə.meɪ/	animés /ˈæn.ə.meɪz/

1. Variante orthographique de anime.