muž
Slovaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave мѫжь, mǫžĭ.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | muž | muži ou mužovia |
| Génitif | muža | mužov |
| Datif | mužovi | mužom |
| Accusatif | muža | mužov
|
| Locatif | mužovi | mužoch |
| Instrumental | mužom | mužmi |
muž \muʃ\ masculin animé
Synonymes[modifier le wikicode]
- manžel (2)
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- človek, homme (humain)
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave мѫжь, mǫžĭ.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | muž | muži |
| Génitif | muže | mužů |
| Datif | muži | mužům |
| Accusatif | muže | muže |
| Vocatif | muži | muži |
| Locatif | muži | mužích |
| Instrumental | mužem | muži |
muž \muʃ\ masculin animé
- Homme, mâle.
- Rodina je soužití muže a ženy. La famille est composée d’un homme et d’une femme.
- Mari, époux.
- Toto je Radek, můj muž. Voici Radek, mon mari.
- Soldat, homme d’un groupe armé.
- Velitel a dvanáct jeho mužů. Le commandant et douze de ses hommes.
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- tchèque : écouter « muž [muʒ] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- muž sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage