époux
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin sponsare (en latin pop. *sposare). La forme époux n'est pas phonétique. Elle peut être d'origine champenoise (via la littérature courtoise). Autre possibilité : elle est simplement analogique de épouser, ou la présence de ou est phonétique, puisqu'il est atone (non frappé par l'accent tonique).
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | époux /e.pu/ |
époux /e.pu/ |
| Féminin | épouse /e.puz/ |
épouses /e.puz/ |
époux
- Le conjoint, le mari.
- Quelques-uns étaient mariés, entre autres le caporal Joliffe, heureux époux d'une Canadienne vive et alerte, … . (Jules Verne, Le Pays des fourrures -1873)
- (Au pluriel) Mari et femme ensemble.
- Les époux contractent ensemble, par le fait seul du mariage, l'obligation de nourrir, entretenir et élever leurs enfants. (Article 203 du Code civil français)
- (Par extension) L’un des deux conjoints, homme ou femme.
- L'acte de décès énoncera : […] Les prénoms et nom de l'autre époux, si la personne décédée était mariée, veuve ou divorcée. (Article 79 du Code civil français)
Synonymes
Expressions
- le céleste époux : (Christianisme) (Vieilli) Jésus-Christ.
- l’époux et l’épouse : (Christianisme) (Vieilli) Les deux personnages mystiques qui figurent dans le cantique des cantiques.
Traductions
Mari
Prononciation
- France : [epu] écouter « époux »
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (époux), mais l’article a pu être modifié depuis.
