man

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Man

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 2 Afrikaans 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Synonymes 3 Allemand 3.1 Étymologie 3.2 Pronom indéfini 3.3 Prononciation 3.3.1 Homophones 4 Anglais 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.2.1 Dérivés 4.3 Prononciation 5 Frison 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 6 Galicien 6.1 Étymologie 6.2 Nom commun 6.2.1 Expressions 7 Néerlandais 7.1 Étymologie 7.2 Nom commun 7.3 Prononciation 8 Papiamento 8.1 Étymologie 8.2 Nom commun 9 Sranan 9.1 Étymologie 9.2 Nom commun 9.3 Verbe 9.3.1 Synonymes 10 Suédois 10.1 Étymologie 10.2 Nom commun 10.2.1 Synonymes 10.3 Prononciation 11 Vietnamien 11.1 Étymologie 11.2 Adjectif numéral 11.3 Adverbe 11.4 Prononciation 11.4.1 Paronymes 11.5 Références 12 Wolof 12.1 Étymologie 12.2 Pronom personnel

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
man /mɑ̃/	mans /mɑ̃/

man masculin

1. (Zoologie) (Vieilli) Larve du hanneton.

Synonymes

• ver blanc

[modifier] Afrikaans

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

man

1. Mari, époux.

Synonymes

• eggenoot

[modifier] Allemand

Étymologie

De Mann (homme).

Pronom indéfini

man

1. On.

Prononciation

• /man/
• Autriche  : [man] écouter « man »
  

  

[modifier] Homophones

• Mann

[modifier] Anglais

Étymologie

Du vieil anglais mann (personne, homme, quelqu’un), issu du germanique *manna-.

Nom commun

man /mæn/ (pluriel : men)

1. Homme.

Dérivés

• mankind
• manhood
• manly
• woman
• workman

Prononciation

• /mæn/
• États-Unis  : [mæn] écouter « man »
  

  

[modifier] Frison

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

man

1. Homme (de sexe masculin).

[modifier] Galicien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

man féminin, (pluriel : mans)

1. Main.
2. Chacune des deux pattes avant de certains quadrupèdes, comme le cheval.
3. (Figuré) Habileté, à faire quelque chose mais aussi à communiquer avec quelqu'un.

Expressions

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

man (pluriel : mannen)

1. Homme (de sexe masculin).

Prononciation

• /mɑn/
• Pays-Bas  : [mɑn] écouter « man »
  

  

[modifier] Papiamento

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

man

1. Main.

[modifier] Sranan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

man

1. Homme (de sexe masculin).

Verbe

man

1. Pouvoir.

Synonymes

• kan

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

man masculin

1. Homme (de sexe masculin).
2. Mari, époux.

Synonymes

• äkta make
• karl
• make

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  :  écouter « man »
  

  

[modifier] Vietnamien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif numéral

man

1. (Dialecte) Dix mille.

Adverbe

man

1. Faussement.
   • Khai man — déclarer faussement

Prononciation

• /man˦/
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [man˦]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [maŋ˦]

Paronymes

• mân
• mặn
• mắn
• mẳn
• mằn
• mạn
• mãn
• màn
• mần
• mấn
• mận

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project

[modifier] Wolof

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Pronom personnel

man

1. Moi.