heer

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

heer

1. Monsieur.

Synonymes

• meneer

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Pluriel
heren

heer ou (Archaïsme) heir neutre

1. armée
2. (Figuré) multitude, légion, foule

Synonymes

armée

leger, troep, armee

multitude

menigte

Nom commun 2

heer masculin

	Singulier	Pluriel
Nom	heer	heren
Diminutif	heertje	heertjes

1. homme
   • het is een heer

     c’est un gentleman

   • een heer van stand

     un homme bien né

   • Onze Lieve Heer

     le bon Dieu

   • Onze Lieve Heer vraagt dat niet

     le bon Dieu ne demande pas ça

2. Monsieur
   • de heer X.

     Monsieur X., M. X.

3. maître, patron
   • de heer des huizes

     le maître de maison, (Littéraire) le maître de céans

4. (Religion) Seigneur

Synonymes

homme

man, gentleman

monsieur

meneer, mijnheer

maître

baas, landsheer

Seigneur

God, Jezus

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « heer  »