-man

Voir aussi : Man, man, mán, màn, mân, mãn, mạn, mấn, mắn, mần, mằn, mận, mẳn, mặn, mañ, màn̄, m̲an

Français

Étymologie

De l’anglais -man (« homme »).

Suffixe

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
-man	-mans
/man/

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
-man /man/	-men /mɛn/

-man /man/ masculin (équivalent féminin : -woman)

1. Pour désigner une personne en relation à une discipline, une notion, un objet, un animal.

Note

À ne pas confondre avec le suffixe -mane comme dans pyromane ou mythomane.

Les mots construits à l’aide de ce suffixe sont souvent de faux anglicismes ou considérés comme incorrects en français.

Composés

• barman
• recordman
• rugbyman
• tennisman

Traductions

• anglais : -man ^(en)*

Prononciation

• /man/

Homophones

• -mane

Anglais

Étymologie

De man (« homme »).

Suffixe

Singulier	Pluriel
-man /mæn/	-men /mɛn/

-man /mæn/

1. Suffixe qui indique un expert.
   • Horseman, sportsman, swordsman.
2. Suffixe qui indique un professionnel.
   • Lawman, iceman, newsman, repairman.
3. Suffixe qui indique une qualité précise.
   • Freeman.
4. Suffixe qui indique une nationalité.
   • Scotsman, Englishman, Frenchman.
5. Suffixe qui indique un super-héros.
   • Superman, Batman.

Vocabulaire apparenté par le sens

• -person
• -woman

Composés

• madman (farfelu, fou)
• workman (ouvrier)

Prononciation

• /ˌmæn/ (En général avec un radical à deux syllabes ou plus comme businessman /ˈbɪz.nɪs.ˌmæn/, ou dans le nom d’un super-héros comme Batman /ˈbæt.ˌmæn/.)
• /mən/ (En général avec un radical monosyllabe comme sportsman /ˈspɔɹts.mən/, ou avec une nationalité comme Englishman /ˈɪŋ.ɡlɪʃ.mən/.)

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-man /man/

1. suffixe dérivatif nominal: s'accole à des noms pour leur donner une valeur adjectivale.