monde
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : mondé |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin mundus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| monde /mɔ̃d/ |
mondes /mɔ̃d/ |
monde masculin
- Ensemble des choses et des êtres créés.
- La création, la fin du monde.
- (Vieilli) Ensemble des corps célestes dont le soleil est le centre.
- Le système du monde, les lois qui régissent les mouvements de cet ensemble.
- Terre, globe terrestre.
- Les cinq parties du monde.
- Faire le tour du monde.
- De par le monde, En quelque endroit du monde.
- Le monde ancien ou le monde des anciens, ce que les anciens connaissaient du globe terrestre.
- L’ancien et le nouveau monde.
- Ensemble de choses ou d’êtres.
- Le monde souterrain.
- Le monde invisible.
- Le monde des insectes.
- Séjour des hommes sur la terre, ensemble des choses et des êtres parmi lesquels se passe notre vie.
- Le seul plaisir que Misère goûtât en ce monde était de manger des fruits de son jardin, c’est-à-dire de son poirier ; … . (Charles Deulin, Le Poirier de Misère)
- Ce bas monde.
- être au monde, n’être plus de ce monde, Exister, ne plus exister. Cela ne se dit que des personnes.
- Quand je ne serai plus de ce monde.
- Lieu vaste et très peuplé.
- Paris est un monde.
- Ensemble complexe et important.
- Il se fait tout un monde de cette affaire.
- Ce livre contient tout un monde d’idées.
- Le genre humain, la plupart des hommes.
- Le monde chrétien, la totalité des hommes qui professent le christianisme.
- Le monde musulman.
- Le monde moderne.
- Un certain nombre de personnes.
- Il a amené beaucoup de monde avec lui.
- Peu de monde, pas grand monde, peu de personnes.
- Une grande quantité de personnes.
- Il y a un monde chez toi !
- Une seule personne, laquelle peut être le narrateur.
- N’entrez pas dans son bureau, il y a du monde avec lui.
- Vous vous moquez du monde, signifie : vous vous moquez de moi.
- Gens qui sont sous les ordres de quelqu’un.
- L’architecte a-t-il amené tout son monde ?
- (En particulier) Les domestiques de quelqu’un.
- Il a congédié tout son monde.
- Vie séculaire par opposition à la vie religieuse ou spirituelle.
- Renoncer au monde et à ses pompes.
- Les vanités du monde.
- Elle a quitté le monde pour entrer dans un couvent.
- Société des hommes, une partie de cette société.
- Fréquenter le monde.
- C’est un homme qui a un grand usage du monde.
- Il ne voit qu’un certain monde.
- Se retirer de l’embarras du monde et des affaires.
- Il vit dans un monde qui n’a rien de commun avec celui où vous vivez.
- Se faire un nom, une réputation dans le monde.
- Homme, femme du monde, Homme, femme qui vivent dans la meilleure société.
- Il va dans le beau monde.
- J’ai vu là beaucoup de beau monde, beaucoup de personnes bien mises, élégantes.
- (Vieilli) Le pauvre monde, les pauvres.
- (Vieilli) Le petit monde, les enfants ou les gens du commun.
- Ensemble des personnes rapprochées par les relations, par la profession, par les habitudes.
- Le monde politique.
- Le monde du théâtre.
- Savoir bien son monde, Savoir bien la manière de vivre dans la société, de s’y comporter en personne bien élevée.
- Connaître bien son monde, savoir bien démêler le caractère des gens à qui l’on a affaire.
- (Proverbial) Ainsi va le monde, C’est ainsi que les hommes agissent, se conduisent.
- Du train dont va le monde, à la manière dont les choses se passent aujourd’hui.
- Est quelquefois un terme augmentatif, soit qu’on affirme, soit qu’on nie.
- Il a dit de vous tout le bien du monde.
- Je ne voudrais de cette maison pour rien au monde.
- Rien au monde ne lui fait tant de plaisir.
- Il ne manquerait pas à sa parole pour tous les trésors du monde.
- Je donnerais tout au monde pour l’avoir.
- Cela est, cela va le mieux du monde, Cela est, cela va très bien.
- Nous sommes le mieux du monde ensemble, Nous sommes parfaitement d’accord, nous sommes très bien l’un avec l’autre.
Note
- Cette citation intégrant plusieurs sens du mot monde :
- Y a du monde
- Qui font le tour du monde
- En première classe, où y a pas de monde;
- Du monde qui ont le tour avec le monde,
- Du monde qui jouent des tours au monde. […]
- Y a des blondes
- Qui sont pas du monde.
- Qui lèvent le nez sur le beau monde;
- Et qui s’ennuient dans le grand monde
- Dès qu’ils font leurs adieux au monde.
- — (Heureux en amour, chanson de Robert Charlebois)
Dérivés
|
|
Traductions
Forme de verbe
| Indicatif | Présent | je monde |
| il/elle/on monde | ||
| Subjonctif | Présent | que je monde |
| qu’il/elle/on monde | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) monde |
monde /mɔ̃d/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe monder.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe monder.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe monder.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe monder.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe monder.
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- France : écouter « monde »
Voir aussi
- monde sur Wikipédia
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (monde), mais l’article a pu être modifié depuis.
