venir au monde

Français

Étymologie

→ voir venir et monde

Locution verbale

venir au monde /və.ni.ʁ‿o mɔ̃d/ intransitif (se conjugue, voir la conjugaison de venir)

1. Naître.
   • En 1910, une fausse couche devait ternir cette félicité procréatrice. Deux autres infants — María Cristina et Juan — vinrent ensuite au monde (1911 et 1913). En août 1914, la reine était de nouveau dans un « état intéressant ». — (Jean Marc Delaunay, Méfiance Cordiale, vol. 1, page 291, L’Harmattan, 2010)
   • Il est venu au monde en Écosse, puis a émigré en France.

Dérivés

• la venue au monde : la naissance.

Traductions

• allemand : zur Welt kommen ^(de)*
• polonais : przyjść na świat ^(pl)*

Prononciation

• /və.ni.ʁ‿o mɔ̃d/
• France (Île-de-France) :  écouter « venir au monde [və.ni.ʁ‿o mɔ̃d] »