Bible

Voir aussi : bible

Français

Étymologie

Antonomase de bible par respect pour son caractère sacré.

Nom propre

Féminin singulier
Bible /bibl/

La Bible de Christian III du Danemark, première traduction danoise, imprimée à Copenhague, vers 1550, tirée en 3000 exemplaires

Bible /bibl/ féminin singulier

1. (Religion) Livre sacré des juifs et des chrétiens.
   • La Moussotte ne se connaissait plus; elle en oublia de se peigner, cassa de la vaisselle et se répandit par tout le village en imprécations dont l'énergie ne cédait en rien à celle des prophètes de la Bible. — (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Au Concile de Trente (1545-63), la Somme théologique fut placée sur l'autel au même titre que la Bible et les Décrétales. — (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966)

Hyponymes

• Ancien Testament
• Nouveau Testament

Synonymes

• parole de Dieu
• Saintes Écritures

Traductions

albanais : Bibla (sq)* allemand : Bibel (de)* féminin anglais : Bible (en)* espéranto : Biblio (eo)* grec : Βίβλος (el)* (Vívlos) féminin hindi : बाइबिल (hi)*

indonésien : Alkitab (id)* islandais : Biblían (is)* japonais : 聖書 (ja)* (seisho) kalaallisut : Biibili (kl)* néerlandais : Bijbel (nl)* polonais : Biblia (pl)*

Vocabulaire apparenté par le sens

• Coran
• Thora
• véda

Voir aussi

• Bible sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

1. (Religion) Bible.

Adjectif

1. (Religion) Biblique.

Note

• Bible comme adjectif réfère souvent au livre entier: Bible study, Bible stories. Biblical souvent réfère aux parties de la Bible ou les évènements dans la Bible: biblical passage, flood of biblical proportions.

Vocabulaire apparenté par le sens

• biblical