Thora

Voir aussi : thora

Français

Étymologie

Emprunté à l’hébreu תורה, torá (« loi »).

Nom propre

Le livre de la Thora, exposé à la synagogue de la Glockengasse de Cologne.

Thora /tɔ.ʁa/ féminin

1. (Religion) Nom sous lequel les Juifs désignent le Pentateuque.
   • La Thora fut, selon la tradition, dictée à Moïse par Dieu au pied du mont Sinaï.
   • Le Judaïsme a eu la bonne fortune de tenir sa Thora pour hébraïque (même si, comme le crient à juste titre les Samaritains, il en a modifié la graphie); et l’Islam n'a jamais cru son Coran chinois ou corse : le Christianisme, lui, se trompe depuis des lustres sur la langue de ses textes fondateurs : c’est énorme; et c’est ainsi. — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, 1987, p. 170)
2. (Par métonymie) Entièreté des textes légaux, éthiques et religieux fondant le judaïsme.

Variantes orthographiques

• Torah
• Tora

Synonymes

• Ancien Testament‎, (Pour les chrétiens)
• Loi

Dérivés

• toranique

Traductions

Pentateuque du judaïsme

• allemand : Tora ^(de)*
• anglais : Torah ^(en)*
• espagnol : Torá ^(es)*
• tchèque : Tóra ^(cs)*

Vocabulaire apparenté par le sens

• Bible
• Coran
• véda

Voir aussi

• Thora sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (Thora)