désigner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : designer

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin designare.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

désigner /de.zi.ɲe/ 1er groupe (conjugaison) transitif

  1. Indiquer une personne ou une chose par des expressions, par des marques qui la font reconnaître.
    • Les terres en général sont froides et compactes ; les eaux pluviales s'y infiltrent lentement et les rendent fort humides pendant l'hiver et le printemps ; on les désigne, dans le pays, sous le nom de gruette et de bournais. (Beauvais de Saint-Paul, Essai historique et statistique sur le canton et la ville de Mondoubleau, 1837, p.20)
    • Il ne l’a point nommé dans son discours, mais il l’a si bien désigné, qu’on l’a aisément reconnu.
    • Il nous a si bien désigné les lieux, qu’on ne saurait s’y méprendre.
    • Qu’a-t-il voulu désigner par là? Par extension,
    • Désigner quelqu’un à la haine publique, à l’estime des citoyens.
  2. Être le signe, le symbole de quelque chose.
    • Cet hiéroglyphe désigne telle chose.
  3. Fixer, déterminer.
    • Désignez-moi le temps et le lieu, et je ne manquerai pas de m’y trouver.
    • À l’heure désignée.
  4. Destiner à quelque dignité, à quelque charge, à quelque fonction.
    • Bert fut désigné comme brancardier, et il aida à transporter les blessés dans le plus proche des vastes hôtels qui faisaient face à la rive canadienne, […]. (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 304, Mercure de France, 1921)
    • (Figuré) Ses qualités éminentes le désignent pour cette haute fonction.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

 (information à préciser ou à vérifier)

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]