Aller au contenu

uitwijzen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé par préfixation de wijzen.

Verbe

[modifier le wikicode]

uitwijzen \Prononciation ?\ transitif

  1. Montrer, démontrer, prouver.
    • Onderzoek moet uitwijzen hoe het ongeluk gebeurd is.
      L’enquête devra déterminer comment s’est produit l’accident.
  2. Désigner, indiquer, montrer.
    • De rechter moet het maar uitwijzen.
      C’est au juge qu’il appartient d’en décider.
  3. Expulser.
    • De illegale vreemdeling werd uitgewezen.
      L’étranger clandestin a été expulsé.

Synonymes

[modifier le wikicode]
montrer
désigner
expulser

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 98,0 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=uitwijzen&oldid=34326930 »