livre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Livré, livré, lìvre

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Nom commun 1) Du latin līber (« livre, écrit »).
(Nom commun 2) Du latin lībra (« poids d’une livre »), apparenté à litre via un étymon grec commun.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
livre livres
/livʁ/
Des livres, dont un ouvert. (1)

livre /livʁ/ masculin

  1. Ensemble de pages reliées entre elles et dotées de signes destinés à être lus.
    • C’est le livre des Destinées, dit l’ermite ; voulez-vous en lire quelque chose ? (Voltaire, Zadig ou la Destinée)
    • Un livre à demi ouvert sur mes genoux croisés, je suis assis devant la cheminée, où flambe le premier feu de la saison. (Octave Mirbeau, La Tête coupée)
  2. Ouvrage de l’esprit, en prose ou en vers, d’assez grande étendue pour faire au moins un volume.
    • Les hommes qui ont reçu une éducation primaire ont, en général, la superstition du livre, et ils attribuent facilement du génie aux gens qui occupent beaucoup l’attention du monde lettré ; […]. (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
    • Les journaux et les magazines qui alimentaient les cerveaux américains (car les livres, sur ce continent impatient, n’intéressaient plus que les collectionneurs) devinrent instantanément un feu d’artifice […]. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, 1921, page 212)
    • Les ressources de Brasillac ont consisté, d’une part, dans les revenus de ses livres publiés par les éditeurs Plon, Denoël et Gallimard, d’autre part, dans les rémunérations de ses articles de journaux. (Jacques Isorni, Le procès de Robert Brasillac, Flammarion, 1946, p. 33)
    1. Écrit sur une face et se présentant sous forme de rouleau.
      • Livre de papyrus, livre de soie.
    2. Ensemble de feuilles de parchemin ou de papier écrites des deux côtés et rassemblées en cahiers, codex.
      • Livre de parchemin.
    3. Ouvrage imprimé, relié ou broché, non périodique, comportant un assez grand nombre de pages.
      • Au milieu des livres, j’ai découvert ce livre d’images. Il était enveloppé de cellophane et entouré d’une ficelle dorée. (André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955)
      • Cette bibliothèque compte cent-cinquante-mille livres.
    4. Ce type d’ouvrage, publié sur un autre support.
      • Un livre électronique, livre audio.
  3. Sous-partie, division de ces ouvrages.
    • Cet auteur a distribué, divisé son ouvrage en douze livres.
    • Le premier, le second livre des Rois.
    • C’est un extrait du livre troisième de telle œuvre.
  4. Terme générique faisant référence à un ouvrage qui sert de base à une religion et considéré comme sacré.
    • Le judaïsme, le christianisme et l’islam sont parfois appelées « religions du livre ».
  5. (Commerce) Registre sur lequel on inscrit ce qu’on reçoit et ce qu’on dépense, ce qu’on achète et ce qu’on vend, ses dettes actives et ses dettes passives, etc.
    • Les livres que les marchands sont obligés de tenir, et pour lesquels ils n’ont pas observé les formalités prescrites, ne peuvent être représentés ni faire foi en justice, au profit de ceux qui les ont tenus. (Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne, vol. 4, p. 427, Adolphe Wahlen, 1838)
  6. (Diplomatie) Accompagné d’une épithète de couleur (désignant la couverture) : Recueil de pièces diplomatiques, publié par le gouvernement d’un pays.
    • Livre jaune, livre bleu, livre blanc, etc.
  7. Secteur d’activité regroupant l’édition et l’imprimerie.
    • Le salon du livre.
    • Faire l’histoire du livre en Nouvelle-France.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Hyponymes[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
livre livres
/livʁ/

livre /livʁ/ féminin

  1. Unité monétaire ancienne puis étrangère. Le symbole de la livre sterling est £ (Unicode U+00A3).
    • Un rapport et avis d'experts porte qu'il sera planté des bornes, pour limiter les fonds de Catherine Lambert et ceux des pères Jésuites. Il existe en date du 8 octobre de la même année, une quittance de 18 livres de la susdite aux RR. PP. pour payement de la ferme du broteau des balmes. (Paul Saint-Olive, Notice sur le territoire de la Tête-d'Or, Lyon : Aimé Vingtrinier, 1860, p.17)
    • Cela fera 12 livres sterling.
  2. (Métrologie) Unité de mesure de masse (symbole : lb) dans le système de mesures britannique et qui vaut exactement 453,592 37 grammes (livre avoirdupois). → voir pound
  3. (Métrologie) Unité informelle de mesure de masse (France), surtout utilisée lors d’achats de produits alimentaires ou agricoles et qui équivaut environ à 500 grammes. On l’appelle parfois (à tort) « livre métrique ».
  4. (Métrologie) Ancienne unité de mesure de masse (France), symbole lp (livre de Paris, livre de poids de marc).
    • Une livre = 489,5 grammes
  5. Livre apothicaire (apothecary pound ou troy pound), symboles respectifs : lb av et lb t ou lb Tr, qui vaut exactement 373,241 721 6 g.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe livrer
Indicatif Présent je livre
il/elle/on livre
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je livre
qu’il/elle/on livre
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
livre

livre /livʁ/

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de livrer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de livrer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de livrer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de livrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de livrer.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Paronymes[modifier | modifier le wikitexte]

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Portugais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin liber (« libre, de condition libre »).

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

livre /Prononciation ?/

  1. Libre.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  •  : écouter « livre »