libre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Il existe une page Discuter:libre/fusion daf, avec laquelle cette page doit être fusionnée, voir ici pour plus d’informations.

Sommaire

1 Français
2 Espagnol
- 2.1 Étymologie
- 2.2 Nom commun
3 Occitan
- 3.1 Étymologie
- 3.2 Nom commun

[modifier] Français

Cette page a été listée dans les pages à vérifier.
Merci d’en discuter sur la page Discussion « libre ».

Étymologie

De l’adjectif latin lībĕr (« [socialement] libre », « sans entrave », « indépendant »).

Le sens B.5, sur les droits de reproduction, est calqué sur le sens de l’équivalent anglais free.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	libre	libres
Masculin et féminin	/libʁ/

libre /libʁ/ masculin et féminin identiques

Qui n'est pas la propriété d’un maitre, en parlant de personnes, d’êtres humains, voire d’animaux.
- Tout homme est né libre. — (Anne Robert Jacques Turgot)
(Par extension) Qui ne subit pas la domination étrangère, en parlant d’un territoire ou de ses habitants.
- Nous sommes dans un pays libre.
(Par extension) Qui n’est ni esclave, ni servile.
- C’est un homme de condition libre.
(Par extension) Qui n’est pas captif ou prisonnier.
- Tout prisonnier souhaite être libre.
Qui ne subit aucune contrainte dans ses actes, ses paroles, etc.
- J'aurais pu […] accepter les offres engageantes des jeunes et jolies Mangavériennes, avoir là des enfants bronzés qui auraient grandi libres et heureux sous le chaud soleil de la Polynésie. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Qui n’est pas engagé dans une passion amoureuse ou par les liens du mariage.
- Je cherche un cœur libre.
Qui ne subit la contrainte d’aucune autorité arbitraire, en parlant de citoyens ou d’un peuple.
- Nous sommes des citoyens libres.
- Tout homme libre ne devra avoir ni travail, ni famille, ni patrie. — (Claude Lelouch, L'aventure c'est l'aventure, réplique dite par Lino Ventura, 1972.)
Qui est doué de libre arbitre, qui a la liberté de se déterminer, de choisir, de faire ou ne pas faire.
- Ô phrénologues ! L’inéducabilité érigée en principe ? quel inhominalisme ! La sublime créature est éducable, voyante et libre, criminelle ou vertueuse à son choix, responsable. — (L.-V. Frédéric Amard, Homme, univers, et Dieu, vol.2, 1844, p.580)
- L’homme que tourmente la faim n’est pas libre. Michel Chevalier
- Laissez-moi, je suis libre de faire ce que bon me semble.
Qui n’est pas gêné ou contraint dans ses mouvements, dans ses déplacements.
- Selon toute apparence, la dissémination des animaux fixés est toujours due à des œufs qui, sortis du sein de la mère, vont éclore au loin, et qui, dans l’immense majorité des cas, donnent naissance à des larves, d’abord libres et mobiles. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2^e période, tome 3, 1856, p.508)
Qui n’est soumis à aucune contrainte, qui n’est ni gêné ni entravé, en parlant de choses, d’objets, d’idées, d’actions.
- C’est un commerce libre.
Qui n’est pas enfermé, clos, restreint.
- Nous avons la chance de vivre à l’air libre.
- Qui n’est pas soumis à certaines règles :
Qui n’est pas soumis aux règles de la décence.
- Nous avons trouvé quelques contes libres.
Qui n’est pas soumis aux règles de l’exactitude.
- Ce que j’ai fait n’est qu’une traduction libre.
Qui est disponible, qui n’est possédé par personne.
- Là-bas il y a une place de parking libre.
Gratuit.
- Entrée libre, inscription libre.
(Marine) Qui est dégagé de glaces, en parlant de la mer.
- Ayant franchi quelques glaces serrées, nous gagnâmes un chenal d’eau libre le long de terre où nous draguâmes, sondâmes et recueillîmes des températures et échantillons d'eau de mer. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Qui n'est pas grévé de droit d’auteur ou de copyright, en parlant d'une licence légale appliquée à une œuvre: