champignon

Voir aussi : Champignon

Français

Étymologie

Du latin campania (« produit de la campagne »). Au xii^e siècle : « campaignel, champignol, champigneul ».

Bas latin : campinionem (« qui croît dans les champeaux »).

Nom commun

Trois champignons. (1)

Singulier	Pluriel
champignon	champignons
/ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃/

champignon /ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃/ masculin

1. (Botanique) Végétal sans feuille ni fleur, généralement constitué d’un mycélium souterrain et d'une partie aérienne, le carpophore : un pied et un chapeau.
   • Au loin, il y avait de ces champignons qui érigent un gland glueux de pus verdâtre ou qui s'affaissent, flasques, comme des éponges pourries aux puanteurs de charognes. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)
   • Il existe des champignons comestibles. Une fricassée de champignons.
2. (Par extension) Tout végétal cryptograme qui n’est formé que de cellules et ne contient pas de chlorophylle ou matière verte des feuilles.
   • Après Prévost, il faudra attendre près de 50 ans encore et traverser les terribles famines d’Irlande pour que l'on reconnaisse enfin de façon irréfutable que les champignons vivants peuvent être la cause de maladies chez les végétaux. — (Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982)
   • L’azoxystrobine possède un large spectre sur les champignons pathogènes de la vigne : le mildiou, l'oïdium, le black-rot, le rougeot parasitaire, l'excoriose. Une efficacité secondaire sur la pourriture grise (Botrytis cinerea) a été observé. — (Revue des œnologues et des techniques vitivinicoles et œnologiques, Bourgogne-Publications, 1998, p.40)
3. (En particulier) (Médecine) Forme parasitaire de la peau de l’homme.
   • Il a attrapé des champignons aux pieds en allant à la piscine.
4. (Par analogie) Tout objet de la forme d’un champignon.
   1. (En particulier) Accélérateur d'un véhicule à moteur.

      Ecraser le champignon.

   2. nuage résultant d'une explosion nucléaire.
   3. (Médecine) végétation parasite, excroissance de chair spongieuses qui se forme dans les plaies et dans quelques parties du corps. → voir fongus
   4. (Vieilli) Bouton qui se forme au lumignon d’une bougie, d’une chandelle, ou à une mèche qui brûle
   5. Support, ordinairement de bois sur lequel on pose des chapeaux de femme, des perruques, etc.
      • Il fallait la voir regarder, de ses yeux bordés de rouge, les étalages des bas de soie brodés, et les chapeaux joliment chiffonnés, qui, chez les modistes, se dressent fièrement au haut des champignons de palissandre ! — (Octave Mirbeau, La tête coupée,)
   6. Disque en tôle qui abrite l’orifice d’une cheminée ou d’un tuyau
   7. (Architecture) Vasque renversée qui fait retomber en nappe les eaux d’une fontaine jaillissante; d’une Sorte de siège de jardin, etc.
   8. Sorte de siège fixe et isolé en usage dans les lycées.

Vocabulaire apparenté par le sens

• fongicide
• fongiforme

Expressions

• Pousser comme des champignons, (Figuré) (Familier) Se développer avec une grande rapidité.

Hyperonymes

• eucaryote
• thallophyte (ancien)

Dérivés

• champignon de couche
• champignon de Paris
• champignonnage
• champignonner
• champignonnière
• champignonniste
• chasse aux champignons
• grandir comme un champignon

Mots dérivés dans d’autres langues

• catalan : xampinyó

Traductions

• conventions internationales : Fungi ^{(wikispecies)}*
• allemand : Pilz ^(de)*
• anglais : mushroom ^(en)* (1 comestible ou vénéneux), toadstool ^(en)* (1 vénéneux) ; fungus ^(en)* (2: (Par extension)), mold ^(en)* (États-Unis) ou mould ^(en)* (Royaume-Uni) (2: (Par extension))
• aragonais : sampiñón ^(an)*
• basque : onddo ^(eu)*, perretxiko ^(eu)*
• catalan : bolet ^(ca)*, xampinyó ^(ca)*, fong ^(ca)*
• coréen : 버섯 ^(ko)* (beoseot)
• espagnol : seta ^(es)* féminin (1), champiñón ^(es)*, hongo ^(es)*
• espéranto : fungo ^(eo)* (1)
• finnois : sieni ^(fi)*
• ido : fungo ^(io)*, champiniono ^(io)*
• italien : fungo ^(it)*
• japonais : きのこ ^(ja)* (kinoko)
• kinyarwanda : humyo ^(rw)* (igihumyo)
• kurde : kuvark ^(ku)*, karok ^(ku)*, kavkulîlk ^(ku)*
• néerlandais : champignon ^(nl)*
• norvégien : sjampinjong ^(no)*, sopp ^(no)*
• occitan : campairòl ^(oc)*, cocorla ^(oc)*, cocorlon ^(oc)*, mossairon ^(oc)*, mossalon ^(oc)*
• romanche : bulieu ^(*)
• roumain : ciupercă ^(ro)*
• russe : гриб ^(ru)*
• tamoul : காளான் ^(ta)*

Prononciation

• France (Paris) : écouter « un champignon [ɛ̃ ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃] »

Voir aussi

• champignon dans le thésaurus en français
• Champignon sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (champignon)

Danois

Étymologie

Du français champignon.

Nom commun

champignon /Prononciation ?/ commun

1. Agaric.

Néerlandais

Étymologie

Du français champignon.

Nom commun

champignon /Prononciation ?/

1. Agaric.

Synonymes

• kampernoelie
• kampernoelje