mèche
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : méché |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mèche | mèches |
| /mɛʃ/ | |
mèche /mɛʃ/ féminin
- Assemblage de fils de coton, de chanvre, etc., qu’on utilise pour l’éclairage dans les lampes à huile, à pétrole, à essence, etc.
- Le « castelet » est aussi très employé, […]. C'est une boîte cubique en fer-blanc à double fond; celui-ci est rempli d'eau chauffée par une lampe à huile à trois fines mèches de coton …. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Assemblage de fils tordus que l’on enduit de suif pour faire des chandelles ou que l’on recouvre de cire ou de stéarine pour faire des cierges ou des bougies.
- (En particulier) Assemblage de fils de coton tordus et imprégnés de benzine ou d’essence qu’on enflamme au moyen d’une étincelle produite par une pierre spéciale.
- Mèche de briquet.
- (En particulier) (Tonnellerie) Sorte de tresse plate trempée dans du soufre et qu’on introduit enflammée dans les tonneaux pour leur enlever toute mauvaise odeur.
- (Médecine) Petit rouleau de gaze stérilisée qu’on introduit dans une plaie pour faire séton. Petit tube de caoutchouc stérilisé faisant le même office.
- (Militaire) (Vieilli) Corde faite d’étoupe broyée et sèche, dont les soldats du génie, les mineurs, les carriers se servaient pour mettre le feu à un explosif.
- Découvrir, éventer la mèche, Découvrir, au moyen d’une contre-mine, l’endroit où une mine a été pratiquée et enlever la mèche qui devait la faire jouer.
- (Figuré) Découvrir, éventer la mèche, Découvrir le secret d’un complot, d’un arrangement, d’un dessein qui ne devait pas être divulgué.
- Bout de ficelle attaché à l’extrémité d’un fouet.
- La mèche de votre fouet est usée.
- Houppette d’un bonnet de coton.
- Casque à mèche.
- (Familier) (Coiffure) Pincée de cheveux, en forme de mèche, séparée, visuellement ou réellement, du reste de la chevelure.
- […], il s'enlumina la trogne à la manière d'un clown ou plutôt d'un ivrogne, avant de rabattre sur son front une longue mèche de cheveux. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
- Couper une mèche de cheveux.
- (Familier) (Sud-Ouest de la France) La morve qui coule du nez.
- Maîtresse, j'ai la mèche, je peux prendre un mouchoir ?
- (Par extension) (Mécanique) Spirale de fer ou d’acier de certains outils servant à percer.
- La mèche d’un tire-bouchon, d’un vilebrequin.
Synonymes
- Quelques cheveux
- Spirale pour percer
Dérivés
Traductions
Assemblage de fils.
- allemand : Docht (de) masculin
- anglais : fuse (en) (d'une bombe, d'un explosif), wick (en) (d'une bougie), touch (en)
- danois : væge (da)
- espagnol : mecha (es)
- espéranto : meĉo (eo)
- féroïen : veikur (fo), fjústráður (fo)
- ido : mecho (io)
- indonésien : sumbu (id)
- néerlandais : kousje (nl), lont (nl), pit (nl), lampepit (nl)
- portugais : mecha (pt), pavio (pt)
- roumain : topi (ro)
- tatar de Crimée : melte (*)
- tchèque : knot (cs)
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe mécher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je mèche |
| il/elle/on mèche | ||
| Subjonctif | Présent | que je mèche |
| qu’il/elle/on mèche | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) mèche |
mèche /mɛʃ/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de mécher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mécher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de mécher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mécher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de mécher.
Prononciation
- France : écouter « mèche [mɛʃ] »
Anagrammes
Voir aussi
- mèche sur Wikipédia
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mèche), mais l’article a pu être modifié depuis.
