percer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

Percer avec une perceuse. (1)

percer /pɛʁ.se/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Traverser en faisant un trou, une ouverture.
   • Percer une planche, un morceau de bois.
   • Percer un mur.
   • Percer un isthme, une montagne.
   • Percer une forêt.
   • Percer de part en part.
   • Percer d’outre en outre.
   • Percer un abcès.
   • Il reçut un coup d’épée qui lui perça la poitrine, qui lui perça le cœur.
   • Il s’est percé la main avec un canif.
   • Elle s’est fait percer les oreilles pour mettre des boucles.
   • (Par extension) Un vêtement percé au coude.
   • Une poche percée.
   • Il porte des souliers percés.
   • Percer un homme de coups, Lui faire plusieurs blessures avec une épée, avec un poignard.
   • (Par exagération) Les os lui percent la peau se dit d’une Personne, d’un animal fort maigre.
   • Percer un tonneau, une barrique, une feuillette, etc., Y faire une ouverture pour en tirer le vin.
   • Chaise percée.
   • Voyez « chaise ».
   • Une forêt bien percée, Une forêt traversée par de grandes et belles routes, par de larges allées bien disposées.
2. (Figuré) (Familier) …
   • C’est un panier percé, C’est un homme qui dépense tout ce qu’il a, qui ne saurait garder d’argent.
3. (Par exagération) …
   • Crier à percer les oreilles, Pousser des cris aigus, des cris perçants.
4. (Figuré) …
   • Cela perce le cœur se dit en parlant des Choses qui font éprouver une vive affliction.
   • On dit dans le même sens :
   • J’ai le cœur percé de voir un tel spectacle, d’apprendre une pareille nouvelle.

percer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Pénétrer, passer à travers.
   • La pluie a percé ses habits.
   • La pluie ne perce point cette étoffe.
   • (Par exagération) Il a été percé jusqu’aux os se dit d’un Homme qui a été extrêmement mouillé par la pluie, ou par l’eau qu’on a jetée sur lui.
   • Percer les buissons, les halliers, les forêts, Passer au travers des buissons, des halliers, etc.
   • Percer la foule, Se faire passage à travers la foule.
   • Le soleil perce les nuages, Les rayons du soleil passent à travers les nuages.
   • La lumière perce les ténèbres, Elle se fait apercevoir à travers les ténèbres ; elle les écarte, elle les dissipe.
   • Ses cris percent l’air, Ses cris se font entendre au loin, il jette les hauts cris.
   • On dit aussi :
   • Il perce l’air de ses cris.

percer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Pratiquer une ouverture.
   • Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • Percer une allée dans un parc.
   • Percer une route dans un bois.
   • Percer une rue dans une ville.
   • Percer une croisée, une porte dans un mur.
   • Percer un puits.
   • Percer un tunnel, un canal.

percer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Figuré) Pénétrer, découvrir par les yeux de l’esprit.
   • Il perça les causes les plus secrètes de cet événement.
   • Percer à jour.
   • Voyez « jour ».

percer intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Se faire ouverture, se frayer un passage.
   • Les dents commencent à percer à cet enfant.
   • Cet abcès a percé de lui-même.
   • Le bois perce à ce jeune faon.
   • Le soleil perce à travers le nuage.
   • Le jour perce à travers les rideaux.
2. (Militaire) Faire une percée.
   • Nos troupes ont réussi à percer.
3. (Vénerie) …
   • Le cerf perce, Il tire de long.

percer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Figuré) Se déceler, se manifester, se faire jour.
   • Son intention perce à travers son silence.
   • Son caractère perce dans tous ses propos.
   • Le secret ne tarda pas à percer.
   • Rien ne perce encore.
   • Rien n’a percé de l’aventure.
   • La vérité perce tôt ou tard.
2. Avancer dans une profession, dans le monde, acquérir de la réputation.
   • Cet homme a percé par son mérite.
   • Ce jeune homme commence à percer.
   • Il n’a pas pu percer.
   • Il a fini par percer.
   • Son mérite perce déjà.

Traductions

Prononciation

• /pɛʁ.se/
• France  : [pɛʁ.se] écouter « percer »
  

  

Voir aussi

• chaise
• jour

Références