apparaître
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : apparaitre |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Verbe
apparaître /a.pa.ʁɛtʁ/ intransitif 3e groupe (conjugaison), (orthographe traditionnelle)
- Devenir visible, se manifester.
- Quand Dieu apparut à Moïse dans le buisson ardent.
- L’ange qui apparut en songe à Joseph.
- Le spectre qui lui avait apparu, qui lui était apparu.
- Il apparaît de loin en loin, sur la terre, des hommes supérieurs qui…
- Se montrer inopinément ou soudainement, avoir un aspect qui fasse naître la surprise ou qui excite l’intérêt.
- Cet homme m’est apparu au moment où je le croyais bien loin.
- Une voile apparut à l’horizon et rendit l’espoir aux naufragés.
- Ces génies extraordinaires qui apparaissent à de longs intervalles.
- Être certain, être évident.
- La justesse de ce raisonnement m’apparaît clairement.
- (Loi)
- S’il vous apparaît que cela soit : Si, après avoir fait les enquêtes nécessaires, vous trouvez que cela soit ainsi.
- (Chancellerie)
- Faire apparaître de ses pouvoirs : Donner communication de ses pouvoirs dans les formes, les notifier.
Variantes orthographiques
Note
Le verbe apparaître se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active. Il se conjugue comme paraître, mais avec cette différence qu’il emploie les deux auxiliaires être et avoir avec le participe, alors que paraître n’emploie que l’auxiliaire avoir.
Apparentés étymologiques
- apparat
- apparaux
- appareil
- appareillade
- appareillage
- appareillement
- appareiller
- appareilleur
- apparemment
- apparence
- apparent
- apparition
- apparoir
- appert
- entr’apparaître
- inapparent
- réapparaître
Traductions
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- France : écouter « apparaître »
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (apparaître), mais l’article a pu être modifié depuis.
