apparent

Français

Étymologie

→ voir apparence.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	apparent /a.pa.ʁɑ̃/	apparents /a.pa.ʁɑ̃/
Féminin	apparente /a.pa.ʁɑ̃t/	apparentes /a.pa.ʁɑ̃t/

apparent /a.pa.ʁɑ̃/ masculin

1. Qui est visible, évident, manifeste.
   • Se placer à l’endroit le plus apparent.
   • Il y a des procédés pour rendre plus apparente l’écriture des vieux manuscrits.
   • Ce manque de régularité est peu apparent, est très apparent.
   • On dit qu’il est riche en argent ; mais de bien apparent on ne lui en connaît point.
   • Il n’a aucun bien apparent sur lequel on puisse asseoir une hypothèque.
   • Son droit est apparent, très apparent.
2. Qui n’est pas tel qu’il paraît être.
   • Un prétexte apparent.
   • Des torts apparents.
   • Sa sécurité n’est qu’apparente.
   • Il prend les biens apparents pour les véritables.
   • Le mouvement apparent du soleil autour de la terre.
   • La forme, la couleur, la situation, la distance apparente d’un objet.
   • On confond parfois la mort apparente avec la mort réelle.

Apparentés étymologiques

• apparaître
• apparenté

Traductions

• anglais : apparent ^(en)* ; ostensible ^(en)*
• catalan : aparent ^(ca)*
• espagnol : aparente ^(es)*
• espéranto : ŝajna ^(eo)*
• ido : aparanta ^(io)*
• italien : apparente ^(it)*

Prononciation

• /a.pa.ʁɑ̃/
• France  :  écouter « apparent [a.pa.ʁɑ̃] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (apparent), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

apparent /əˈpæɹ.ənt/

1. Évident.
2. Visible, apparent.
3. Apparent, vraisemblable.

Antonymes

• unapparent
• inapparent

Prononciation

• /əˈpæɹ.ənt/
• États-Unis  :  écouter « apparent [əˈpeəɹ.ənt] »