visible

Français

Étymologie

Du latin visibilis.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	visible	visibles
	/vi.zibl/

visible /vi.zibl/ masculin et féminin identiques

1. Qui peut être vu, qui est l’objet de la vue.
   • Il en est de même pour les étoiles. […]. Les infimes oscillations visibles en surface offrent aux astronomes un aperçu de leur structure interne. — (Éric Michel, Michel Auvergne & Annie Baglin, L'astérosismologie : voir battre le cœur des étoiles, dans Pour la Science, n°409, novembre 2011)
   • Cette étoile est visible à l’œil nu.
   • Les sacrements sont des signes visibles d’une chose invisible.
   • Dieu s’est rendu visible aux hommes par l’Incarnation.
   • être visible, n’être pas visible, Vouloir ou ne vouloir pas recevoir une visite, être ou n’être pas en état de la recevoir.
   • Il n’est pas visible aujourd’hui.
   • Il ne sera visible que dans une heure.
2. (Figuré) Qui est évident, manifeste.
   • Fausseté visible.
   • Imposture visible.
   • Cela est trop visible.
   • Il est visible que…

Antonymes

• caché
• invisible

Traductions

qui peut être vu

• allemand : sichtbar ^(de)*
• anglais : visible ^(en)*, viewable ^(en)*, seeable ^(en)*
• catalan : visible ^(ca)*
• espagnol : visible ^(es)*
• espéranto : videbla ^(eo)*
• ido : videbla ^(io)*
• italien : visibile ^(it)*, vedibile ^(it)*
• néerlandais : zichtbaar ^(nl)*
• norvégien : synlig ^(no)*
• occitan : visible ^(oc)*
• portugais : visível ^(pt)*, visíbil ^(pt)*

qui est évident

• anglais : obvious ^(en)*, clear ^(en)*
• espagnol : visible ^(es)*
• italien : visibile ^(it)*
• portugais : visível ^(pt)*

Prononciation

• France : écouter « visible [vi.zibl] »

Voir aussi

• visible sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (visible), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin visibilis.

Adjectif

visible

1. Visible, évident.

Antonymes

• invisible

Apparentés étymologiques

• vision

Prononciation

• États-Unis  : écouter « visible [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Du latin visibilis.

Adjectif

visible

1. Visible.

Étymologie

1. vesedor.