visiblement

Français

Étymologie

Dérivé de visible, par son féminin visible, avec le suffixe -ment.

Adverbe

visiblement /vi.zi.blǝ.mɑ̃/

1. D’une manière visible, appréciable à la vue.
   • A cet instant, la porte de la rue s'ouvrit et un homme encore jeune, visiblement saoul, entra. C'était le comique du quartier, […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
   • Son visage portait les marques de la plus profonde perplexité et, visiblement, il se demandait si Tacherot ne se moquait pas un peu de lui. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.76)
2. Manifestement, évidemment.
   • L'étendue visible du monde nous surpasse visiblement, — (Blaise Pascal, Pens. I, 1, éd. HAVET.)
   • Madame me fit des merveilles d’abord ; mais, quand l’abbé de Chavigny fut entré, mon étoile pâlit visiblement, — (Marquise de Sévigné, 25 juin 1677.)
   • Depuis ce malheureux moment tout alla visiblement en décadence, et les affaires furent sans retour, — (Jacques-Bénigne Bossuet, Reine d’Anglet.)
   • Puisqu'enfin, quand on aurait multiplié les années au delà de tous les nombres connus, visiblement ce ne sera rien, quand nous serons arrivés au terme fatal, — (Jacques-Bénigne Bossuet, le Tellier.)
   • Saturne, qui dévore ses enfants, est visiblement le temps qui détruit ses propres ouvrages, — (Voltaire, Phil. Homélies, 3.)

Synonymes

• apparemment

Apparentés étymologiques

• invisibilité
• invisible
• visibilité

Traductions

• anglais : clearly ^(en)* ; obviously ^(en)* ; perceptibly ^(en)*
• espagnol : visiblemente ^(es)*
• italien : visibilmente ^(it)*
• occitan : vesiblament ^(oc)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (visiblement)
• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (visiblement)