tube

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Voir aussi : tubé, Tube

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Dérivés 1.2.3 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.3.1 Homophones 1.4 Anagrammes 1.5 Prononciation 1.6 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Synonymes

Français

Étymologie

Du latin tubus (« tuyau », « tube », « conduit », « canal », « trompette »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tube /tyb/	tubes /tyb/

tube masculin

1. Conduit, tuyau de plomb, de verre, de fer, etc., par où les gaz ou les liquides peuvent circuler.

   Le tube de verre d’un baromètre, d’un thermomètre.

   Tube capillaire.

   Tube acoustique.

2. (Botanique) Partie inférieure d’un calice, d’une corolle monopétale.

   Tube d’un calice, d’une corolle.

3. Petits tuyaux parallèles qui garnissent la surface inférieure du chapeau de certains champignons.
4. (Musique) Œuvre remportant un succès commercial momentané.

Synonymes

• tuyau

Dérivés

• tube digestif
• tuber
• tubulaire
• tubulé
• tubuleux
• tubulure

Traductions

afrikaans : buis (af)* allemand : Rohr (de)*, Röhre (de)*, Schlauch (de)* anglais : tube (en)* (1), hit (en)*, barrel (en)*, pipe (en)*, stem (en)* catalan : tub (ca)* danois : rør (da)* espagnol : tubo (es)*, cañón (es)* espéranto : tubo (eo)* féroïen : rør (fo)*, slanga (fo)* finnois : putki (fi)* frison : buis (fy)*, piip (fy)*

ido : tubo (io)* italien : condotto (it)* latin : canalis (la)*, fistula (la)* néerlandais : buis (nl)*, kanaal (nl)*, loop (nl)*, pijp (nl)*, roer (nl)*, steel (nl)* norvégien : rør (no)* papiamento : pipa (pap)* portugais : cano (pt)*, canudo (pt)*, tubo (pt)* suédois : rör (sv)* turc : boru (tr)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je tube
		il/elle/on tube
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je tube
		qu’il/elle/on tube
	Imparfait
Impératif	(2e personne du singulier)	tube
	(1re personne du pluriel)	tube
	(2e personne du pluriel)	tube

tube /tyb/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tuber.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tuber.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tuber.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tuber.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe tuber.

Homophones

• tubent, tubes → voir tuber

Anagrammes

• bute, buté

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « tube »
  

  

Références

• Publiée le 18/01/2005 par la commission de la culture et de la communication

Anglais

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

tube /?/

1. Tube (objet creux de forme cylindrique).
2. Emballage qu’on peut presser et dans lequel on commercialise des substances pâteuses.

   Il a acheté un tube de dentifrice.

3. (Familier) Métro de Londres.
4. (Argot) Boîte métallique cylindrique de bière.
5. (Familier) (États-Unis) Téléviseur.

   Are you just going to sit around all day and watch the tube?

Synonymes

boîte de bière

• tinnie