parallèle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : parallele

Français[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Emprunté au latin parallelus (« parallèle »), lui-même emprunté au grec ancien παράλληλος, parállêlos, dérivé de παρά-, pará- (« à côté ») et de ἄλληλος, állêlos (« l’un et l’autre »).

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
parallèle parallèles
/pa.ʁa.lɛl/

parallèle /pa.ʁa.lɛl/ masculin et féminin identiques

  1. (Géométrie) Généralement au pluriel, qui n'ont pas de point d'intersection entre eux. Qui évoluent côte à côte.
    • Ces deux rues sont parallèles.
    • Ces deux cercles sont parallèles.
  2. Qui se déroule dans des conditions analogues.
    • Ces deux états suivent une politique parallèle.
    • Plutarque a écrit les vies parallèles des hommes illustres de la Grèce et de Rome.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
parallèle parallèles
/pa.ʁa.lɛl/
Les lignes a et b sont des parallèles (1).

parallèle /pa.ʁa.lɛl/ féminin

  1. (Géométrie) Ligne droite parallèle.
    • Les deux tangentes d’un cercle trigonométrique sont les seules parallèles à son axe des ordonnées qui n’ont qu’un seul point commun avec lui.
    • L’axiome des parallèles.
  2. (Militaire) Tranchée tracée parallèlement à la ligne de front.
    • Les parallèles communiquent par des chemins couverts.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
parallèle parallèles
/pa.ʁa.lɛl/
La ligne rouge représente un parallèle sur la Terre.

parallèle /pa.ʁa.lɛl/ masculin

  1. (Géométrie) Cercle résultant de l’intersection d’une surface de révolution et d’un plan perpendiculaire à son axe.
  2. (En particulier) (Géographie) Ligne de latitude ; cercle de la sphère terrestre parallèles à l’équateur.
    • Les parallèles sont identifiables par leur degré nord ou sud, par exemple le 60e parallèle sud est la frontière nord de l’Antarctique.
    • Tous les lieux qui sont sur le même parallèle ont la même latitude, ont la même longueur de jours et de nuits.
  3. Lien parallèle ; élément de comparaison qu’on fait entre deux personnes, deux choses, pour signaler leurs rapports et leurs différences.
    • On peut faire le parallèle avec la situation actuelle.

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Géographie :

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]