παρά

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire

Grec ancien

Étymologie

Néant.

Adverbe

παρά [ᾰᾰ]

  1. Auprès

Préposition

παρά [ᾰᾰ]

  1. (Génitif) D'auprès de, du côté de.
  2. (Datif) Auprès avec l'idée de toute absence de mouvement. Chez, dans, en.
  3. (Accusatif) Auprès de, vers avec l'idée de mouvement.
    1. Le long de.
    2. (Par suite) Parallèlement à, en comparaison de.
    3. En restant auprès de, sans aller jusqu'à.
    4. En passant le long de, au delà de.

Note

Le mot est une préposition avec le génitif, le datif et l'accusatif.

Préfixe

παρά [ᾰᾰ]

  1. Auprès.
  2. Vers.
  3. Le long de.
  4. Contre.
  5. En détournant.


Références

Abrégé du dictionnaire GREC FRANÇAIS, Anatole Bailly (1901)

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC »