vers

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Forme de nom commun 1.3 Nom commun 1.3.1 Dérivés 1.3.2 Traductions 1.4 Préposition 1.4.1 Traductions 1.5 Prononciation 1.5.1 Homophones 1.6 Voir aussi 1.7 Références 2 Afrikaans 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 3 Catalan 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.3 Préposition 3.3.1 Synonymes 4 Étrusque 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

(Préposition) (980) Du latin versus, « sillon, ligne, vers », de vertere, « tourner ».

(Nom) (vers 1138) Du latin versus, « sillon, ligne, vers ».

Forme de nom commun

vers /vɛʁ/ masculin

1. Pluriel du nom ver.

Nom commun

Invariable
vers /vɛʁ/

vers masculin

1. (surtout au pluriel) Suite de mots rythmés selon la quantité, l’accentuation, le nombre des syllabes ou le retour de la rime.
   • Vers métriques, syllabiques.
   • Vers rythmiques, accentués.
   • Vers rimés, héroïques, lyriques.
   • Vers harmonieux, durs, ampoulés.
   • Vers bien tournés, mal tournés.
   • Méchants vers.
   • Vers heureux.
   • Vers incorrects, faux.
   • Les vers grecs et les vers latins sont composés de pieds comprenant chacun plusieurs syllabes longues ou brèves.
   • Vers hexamètres, pentamètres.
   • Vers masculins, féminins.
   • Vers alexandrins.
   • Vers de douze, de dix syllabes.
   • Vers à rimes plates, à rimes croisées, à rimes redoublées.
   • Vers irréguliers, acrostiches.
   • Composer des vers.
   • Dire, réciter des vers.
   • Faire des vers à la louange de quelqu’un.
   • Il nous a lu ses vers.
   • Comédie en vers.
   • Discours, épître en vers.
   • Contes en vers.
   • Recueil de vers.
   • Mélanges de vers et de prose.
   • De la prose mêlée de vers.
   • Vers libres.
   • Vers blancs : Vers non rimés, dans les langues où la rime est en usage.
   • La langue anglaise a des vers rimés et admet aussi les vers blancs.
2. S’emploie quelquefois au singulier, dans un sens collectif.
   • Le vers de Corneille, de Racine.
   • Le vers classique, le vers romantique.

Dérivés

• verselet

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Préposition

Invariable
vers /vɛʁ/

vers invariable

1. En direction de.
   • Se diriger vers le boulevard.
   • Elle vint vers moi.
2. (Figuré)
   • Le scepticisme est donc le premier pas vers la vérité - Diderot
3. Du côté de (sans mouvement).
   • Vers le sud, vers la gauche.
4.  Aux environs de, aux alentours de.
   • Vers Livourne, nous rencontrâmes les vingt voiles. - Hugo
5. À telle époque, à tel moment, environ.
   • Son mariage aura lieu vers la mi-octobre.
   • C’est arrivé vers minuit.

Traductions

en direction de :

du côté de :

aux environs de :

à telle époque :

Prononciation

• France  :  écouter « vers »
  

  

[modifier] Homophones

• vair, vairs
• ver
• verre, verres
• vert, verts

Voir aussi

• vers sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (vers)

[modifier] Afrikaans

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

vers /Prononciation ?/

1. Strophe.

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

vers /Prononciation ?/

1. Vers.

Préposition

vers /Prononciation ?/

1. En, vers, à, envers, pour.

Synonymes

• a
• cap a

[modifier] Étrusque

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

vers /Prononciation ?/

1. Feu.