école
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin schola (« loisir studieux, leçon, lieu d’étude »), lui-même issu du grec ancien σχολή skholế (« arrêt du travail »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| école | écoles |
| /e.kɔl/ | |
école /e.kɔl/ féminin
- Lieu dédié à l’apprentissage.
- Une école de commerce. — Une école de danse. — C'est un camarade d’école.
- (En particulier) Établissement où l’on enseigne les savoirs fondamentaux comme la lecture et l'écriture et qui sont aussi désignés sous le nom d’école primaire.
- À l’école, on lui avait enseigné, avec le calcul, les éléments du dessin, et il en savait assez pour se débrouiller en géométrie. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 151, Mercure de France, 1921)
- […], on avait établi, dans toutes les rues en pente avoisinant l’école, de superbes glissades. […]. Mais la plus belle était celle de devant la cour où, selon une coutume immémoriale, on allait « luger » à toutes les sorties. — (Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Mêmes les gamines grandelettes peuvent prier en se rendant à l'école et au retour : ça leur fera oublier les prônes du maître d’école, ce suppôt de Satan-là. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
- Tous les élèves d’un tel établissement, ou l'ensemble de ses professeurs et de ses employés.
- Cela mit toute l’école en rumeur.
- Cette école a été transférée dans de nouveaux bâtiments suite à la construction d'une autoroute.
- (Figuré) Ce qui est propre à former, à donner de l’expérience en quelque chose, à instruire.
- Après avoir reçu une instruction générale très complète, il fut dressé par son père à la rude école de la chasse à la baleine. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Élevé à la rude école du malheur, il y remportait tous les prix. — (Alphonse Allais, Les Pensées )
- […]: ce « centre de tri » n'était pas seulement un lieu de tortures pour les Algériens, mais une école de perversion pour les jeunes Français. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
- Loin de favoriser la conception des femmes, le mariage n'est souvent qu'une école mutuelle de stérilité volontaire. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
- La caserne est l’école de toutes les aberrations. Elle est également le terrain le plus propice à l’éclosion des révoltes. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.28)
- (Histoire) Enseignement de la théologie et de la philosophie, suivant la méthode et les principes reçus dans la plupart des anciennes universités.
- Dans tout l'Occident latin, les Écoles étaient en rapport les unes avec les autres, échangeaient leurs professeurs et leurs étudiants ; elle constituaient une sorte d'intelligentsia qui s'étendait sur toute la Romania. — (Louis Rougier: Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1966)
- Mouvement ou doctrine d’un philosophe.
- En même temps, les idées socialistes se propageaient grâce à Louis Blanc et à Proudhon, et il allait falloir tenir compte des revendications de ces différentes écoles. — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
- Le charlatanisme des saints-simoniens fut aussi dégoûtant que celui de Murat; d'ailleurs l'histoire de cette école est inintelligible quand on ne la rapproche pas des modèles napoléoniens. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, note en bas de page 360)
- (Arts) (Littérature) Classe d’artistes qui travaillent ou qui ont travaillé selon les principes, à l’imitation d’un même maître, ou suivant les habitudes propres à certaines époques de l’art, à certains lieux.
- L’école de David.
- L’école de Nancy.
- L’école romantique.
Note
- Il est parfois utilisé adjectivement par apposition
- fédération nationale des bateaux écoles
Dérivés
Expressions
- être à bonne école ((Familier) être avec des gens capables de bien instruire sur certaines choses)
- faire l’école buissonnière (ne pas aller à l’école)
- il faut aller à votre école pour apprendre cela ((Ironique) Il n’y a que vous qui puissiez enseigner cela)
- faire école (avoir des disciples ou des imitateurs, en parlant d’un artiste, d’un écrivain ou de toute autre personne)
Hyponymes
Traductions
|
|
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe écoler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’école |
| il/elle/on école | ||
| Subjonctif | Présent | que j’école |
| qu’il/elle/on école | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) école |
école /e.kɔl/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de écoler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de écoler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de écoler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de écoler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de écoler.
Prononciation
- France : écouter « école [e.kɔl] »
Voir aussi
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (école), mais l’article a pu être modifié depuis.