lecture

Français

Étymologie

Du latin tardif lēctūra, féminin du latin lecturus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lecture	lectures
/lɛk.tyʁ/

lecture /lɛk.tyʁ/ féminin

1. Action d’une personne qui lit à haute voix.
   • Sa lecture est parfaite. Sa lecture est monotone.
2. Se dit le plus souvent de la reproduction par la voix d’un texte écrit ou imprimé.
   • On fit la lecture du contrat de mariage en présence de tous les parents.
   • J’ai assisté hier à la lecture d’une belle pièce.
   • Ce discours est moins intéressant à la lecture qu’à l’audition.
   • Cette pièce est de celles qui gagnent à la lecture.
3. Action, habitude de lire seul et des yeux, pour son instruction ou pour son plaisir.
   • La lecture de cet ouvrage est très attachante.
   • Il aime beaucoup la lecture.
   • S’attacher à une lecture, s’adonner à la lecture.
   • Il a beaucoup acquis par la lecture des bons auteurs.
   • La lecture forme l’esprit.
   • Comme la lecture est l’acte le plus individuel qui soit (bien plus encore que l’acte sexuel), on comprend qu’elle soit un « horrible danger » pour toute inquisition réelle ou virtuelle. — (Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, p. 367)
4. S’emploie surtout au pluriel pour désigner ce qu’on lit, ce qu’on a lu.
   • Les bonnes lectures, les mauvaises lectures.
   • Il a bien profité de ses lectures.
5. Se dit encore de l’instruction qui résulte de la lecture.
   • C’est un homme qui n’a point de lecture, qui n’a aucune lecture, qui a beaucoup de lecture, qui est d’une prodigieuse lecture.
   • Il est rempli, nourri de la lecture des anciens.
6. Enseignement qui rend les enfants ou les illettrés capables de lire.
   • Nouvelle méthode de lecture.
   • Cette mère a appris à ses enfants la lecture et l’écriture.
7. (Par extension) Se dit de textes particulièrement choisis pour développer l’art et le goût de la lecture chez les enfants.
   • Premier livre de lecture.
   • Lectures enfantines.
   • Lectures pour les adolescents.

Expressions

• comité de lecture
• cabinet de lecture

Anagrammes

• lecteur

Apparentés étymologiques

• lectrin

Traductions

• anglais : reading ^(en)*
• arabe : قراءة ^(ar)*
• catalan : lectura ^(ca)*
• espagnol : lectura ^(es)*
• espéranto : legado ^(eo)*
• grec : ανάγνωση ^(el)* (anágnosi) féminin (1), διάβασμα ^(el)* (dhiávasma) neutre (2)
• ido : lektado ^(io)* (1)
• indonésien : bacaan ^(id)*, pembacaan ^(id)*
• néerlandais : lezen ^(nl)* (1), (3) voorlezen ^(nl)* (2), lectuur ^(nl)* (4), (5)
• occitan : lectura ^(oc)*
• songhaï koyraboro senni : cawroo ^(*)
• suédois : läsning ^(sv)*

Prononciation

• France  : écouter « lecture [lɛk.tyʁ] »

Homophones

• lectures

Anagrammes

• lecteur

Voir aussi

• lecture sur Wikipédia
• lecture sur Wikiquote

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lecture), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin lectura.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lecture /lɛk.tʃər/	lectures /lɛk.tʃərz/

lecture /ˈlɛk.tʃər/

1. Conférence, exposé, présentation magistrale.
   • He gave a lecture on quasars yesterday.
2. (Ancien) Sermon, harangue, discours.
   • To read a lecture

• A curtain lecture : réprimande (d'une femme à son mari).

Verbe 1

Temps	Forme
Infinitif	to lecture /ˈlɛk.tʃər/
Présent simple, 3e pers. sing.	lectures /ˈlɛk.tʃərz/
Prétérit	lectured /ˈlɛk.tʃərd/
Participe passé	lectured /ˈlɛk.tʃərd/
Participe présent	lecturing /ˈlɛk.tʃərɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to lecture intransitif

1. Donner une conférence.
2. Sermonner, faire des remontrances, débiter une tirade.

to lecture transitif

1. Sermonner quelqu’un.

Synonymes

• sermonize

Prononciation

• États-Unis  : écouter « lecture [Prononciation ?] »