remontrance

Sommaire

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
remontrance	remontrances
/ʁə.mɔ̃t.ʁɑ̃s/

remontrance /ʁə.mɔ̃t.ʁɑ̃s/ féminin

Discours par lequel on représente à quelqu’un les inconvénients d’une chose qu’il a faite ou qu’il est sur le point de faire.
- Malgré les sages remontrances de M. Le baron Roger, il part de nouveau avec quelques marchandises, pour le pays de Brakuas, dans l’intention d’apprendre l’arabe, ainsi que la pratique du culte des Maures. (Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
Avertissements qu’un père ou une mère donne à son enfant, un supérieur à son inférieur, etc., pour l’obliger à se corriger.
- Je fis au capitaine des remontrances sur sa conduite imprudente qui avait causé, sans nécessité une aussi grande effusion de sang humain. (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)

remontrances féminin

(Au pluriel) Se disait particulièrement de certains discours adressés aux rois par les parlements et dans lesquels ils exposaient les inconvénients d’un édit, d’une loi fiscale, etc.
- Aussi, les harangues des princes, les remontrances des ministres, y tiennent-elles une grande place. (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
(Par extension) Revendications d'une assemblée au gouvernement.
- Elles adressèrent au gouvernement les remontrances les plus énergiques, et lui recommandèrent d’assumer lui-même le patronage du clergé. (Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)

anglais : remonstrance^(en)* (tous les sens)
néerlandais : uitbrander^(nl)*, berisping^(nl)*,waarschuwing^(nl)*, (tous les sens)
same du Nord : muittuhus ^(*)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (remontrance), mais l’article a pu être modifié depuis.