avertissement

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

→ voir avertir et -ment.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
avertissement avertissements
/a.vɛʁ.tis.mɑ̃/

avertissement /a.vɛʁ.tis.mɑ̃/ masculin

  1. Avis qu’on donne à quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prenne garde.
    • Pourtant je tiens jalousement à l’avertissement lancé par Homère aux Grecs dans L'Iliade et par Tyrtée dans les Élégies: « C'est une faiblesse déraisonnable que de se décharger sur la divinité de la responsabilité d'une morale et d'un ordre public » — Dieu, Allah ou quel qu'il soit. (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992)
  2. (En particulier) Titre d’une espèce de petite préface mise à la tête d’un livre.
    • Avertissement de l’éditeur.
  3. (Discipline administrative) Réprimande pour faute de gestion ou insubordination adressée à un fonctionnaire ou à un élève.
    • L’avertissement précède le blâme.
  4. Avis que les percepteurs de l’impôt adressent aux contribuables pour que ceux-ci aient à payer le montant de leurs contributions.
  5. (Vieilli) Avis à comparaître devant le juge de paix.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

  • C’est un avertissement du ciel, (Figuré) se dit d’un évènement qui doit porter à des réflexions sérieuses.
  • C’est un avertissement au lecteur, (Figuré) (Familier) se dit d’un événement ou de toute autre chose qui peut avertir qu’on doit prendre certaines précautions pour sa conduite.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions à trier[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]