préface

Voir aussi : Preface, preface, préfacé

Français

Étymologie

Du latin praefari, -atus (« dire pour commencer, préluder »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
préface	préfaces
/pʁe.fas/

préface /pʁe.fas/ féminin

1. Avant-propos que l’on met en tête d’un livre pour donner quelques indications nécessaires au lecteur ou pour le prévenir favorablement.
   • En 1887, dans la préface à la troisième édition du Sublime, Denis Poulot, industriel expérimenté, ancien maire du XI^e arrondissement et gambettiste, disait que les syndicats tueraient les grèves ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.)
2. Préambule, petit discours que l’on fait avant d’entrer en matière.
   • Laissons là toutes ces préfaces.
   • Sans préface, point de préface, venons au fait.
3. (Figuré) Ce qui précède, ce qui annonce.
   • Émeutes, troubles, révoltes partielles sont l’habituelle préface des révolutions.
4. (Religion) Partie de la messe qui précède immédiatement le canon.
   • Chanter la préface.
   • Le prêtre en était à la préface.
   • La préface de Pâques.
   • La préface de Noël.

Antonymes

• postface

Traductions

• afrikaans : voorwoord ^(af)*
• allemand : Vorrede ^(de)*, Vorwort ^(de)*
• anglais : preface ^(en)*, preamble ^(en)*
• catalan : pròleg ^(ca)*
• espagnol : prólogo ^(es)*
• espéranto : antaŭparolo ^(eo)*
• féroïen : formæli ^(fo)*, fororð ^(fo)*
• ido : prefaco ^(io)*
• japonais : 前書き ^(ja)* (maegaki), 序文 ^(ja)* (jobun)
• néerlandais : voorbericht ^(nl)*, voorrede ^(nl)*, voorwoord ^(nl)*
• portugais : prefácio ^(pt)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe préfacer
Indicatif	Présent	je préface
		il/elle/on préface
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je préface
		qu’il/elle/on préface
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) préface

préface /pʁe.fas/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de préfacer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de préfacer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de préfacer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de préfacer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de préfacer.

Prononciation

• France : écouter « préface [pʁe.fas] »

Voir aussi

• préface sur Wikipédia
  
• préface sur Wikisource
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (préface), mais l’article a pu être modifié depuis.