précéder

Voir aussi : preceder

Français

Étymologie

Du latin praecedere.

Verbe

précéder /pʁe.se.de/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Aller devant ; marcher devant.
   • Il y a aussi deux groupes d'astéroïdes, appelés Troyens, qui partagent l'orbite de Jupiter, précédant et suivant la planète de 60 degrés. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n°24, p.41, décembre 1992)
   • Le régiment était précédé de sa musique.
   • Il les précédait d’une lieue.
   • Comme il nous précède, c’est lui qui nous annoncera.
2. — (venir) avant ; avoir lieu avant ; se produire avant ; en parlant du temps
   • La musique précéda le souper.
   • Cet accès de fièvre fut précédé d’une grande lassitude.
   • Ils croient que cet événement fut précédé de plusieurs prodiges.
   • Ceux qui nous ont précédés et ceux qui viendront après nous.
3. Qui se situe avant, par rapport à l’ordre, à la place ou au rang.
   • Dans le chapitre qui précède.
   • Un large vestibule précède le salon de réception.
   • Précéder en dignité, en honneur.

Dérivés

• précédable
• reprécéder

Apparentés étymologiques

• précession

Traductions

• afrikaans : voor wees ^(af)*
• allemand : zuvorkommen ^(de)*, vorangehen ^(de)*, voraus sein ^(de)*, vorgehen ^(de)*
• anglais : anticipate ^(en)*, forestall ^(en)*, precede ^(en)*, head ^(en)*, lead ^(en)*
• catalan : precedir ^(ca)*
• danois : gå foran ^(da)*
• espagnol : preceder ^(es)*, adelantarse ^(es)*, anteceder ^(es)*
• espéranto : antaŭveni ^(eo)*, antaŭiri ^(eo)*, antaŭi ^(eo)*
• ido : preirar ^(io)*
• latin : antecedere ^(la)*, anteire ^(la)*, anteviare ^(la)*
• néerlandais : voorafgaan ^(nl)*, voorgaan ^(nl)*, voorlopen ^(nl)*, vooropgaan ^(nl)*, voor zijn ^(nl)*
• polonais : wyprzedzać ^(pl)*
• portugais : adiantar-se ^(pt)*, preceder ^(pt)*, anteceder ^(pt)*

Prononciation

• France  : écouter « précéder [pʁe.se.de] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (précéder), mais l’article a pu être modifié depuis.