avoir lieu
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Locution verbale
avoir lieu /a.vwaʁ ljø/ intransitif (se conjugue, voir la conjugaison de avoir)
- Se passer, se dérouler dans un endroit.
- Déjà, depuis le début de l'année, des fédérations avaient lieu de village à village, de ville à ville. — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
- La généralité des Américains s’imaginaient la guerre d’après les campagnes limitées, avantageuses et pittoresques, qui avaient eu lieu autrefois. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 211, Mercure de France, 1921)
- Il devient évident que la bataille est manquée, ou n'a pas eu lieu, et que nous aurons eu un ondoiement avant le baptême. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- Cette cérémonie portait le nom de colophisation. Au Xe et au XIe siècle, elle était encore en vigueur à Toulouse, mais elle n'avait plus lieu que le Vendredi-Saint. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Le Maire rappelle au conseil municipal que l'accueil périscolaire aura lieu à la rentrée de septembre 2008-2009 dans la salle de réunions et le petit local attenant. — (Le Chesne, Conseil municipal du 27 juin 2008)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- allemand : stattfinden (de), ereignen (de) (sich ~ )
- anglais : take place (en)
- catalan : tenir lloc (ca)
- espagnol : tener lugar (es)
- espéranto : okazi (eo)
- latin : accido (la), evenio (la)
- néerlandais : plaatsvinden (nl)
- suédois : äga rum (sv)
Prononciation
- Canada, Québec : écouter « avoir lieu [a.vwaɾ ljø] »
