advenir

Français

Étymologie

(1209) Dérivé du mot latin advenire. Réfection de l’ancien français avenir.

Verbe

advenir /ad.və.niʁ/ intransitif (Impersonnel) 3^e groupe (conjugaison)

1. Arriver par accident, par surprise. — Note : Il n’est employé qu’à l’infinitif et à la troisième personne.
   • M’est avis que ces apparences exprimaient tout simplement une grande timidité qui, jointe, comme il advient, à de la naïveté, composait un être de gaucherie. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Note

• Le participe présent advenant s’emploie dans les contrats et autres actes publics, dans le sens de s’il advient que, s’il arrive que.

• Advenant le décès de l’un des deux. Le cas advenant que… Voyez « avenant ».

Expressions

• fais ce que dois, advienne que pourra

Apparentés étymologiques

• mésadvenir

Traductions

• catalan : succeïr ^(ca)*, ocòrrer ^(ca)*, avenir ^(ca)*, esdevenir ^(ca)*
• espagnol : suceder ^(es)*, ocurrir ^(es)*
• occitan : avenir ^(oc)*, escaire ^(oc)*
• suédois : hända ^(sv)*

Voir aussi

• advenu
• avenant
• avenu
• devenir

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (advenir), mais l’article a pu être modifié depuis.