assemblée

Voir aussi : assemblee

Français

Étymologie

composé de assembler et -ée.

Nom commun

assemblée féminin

1. Réunion d’un certain nombre de personnes dans un même lieu.
   • Le prêtre bénit l’assemblée.
   • Grande, nombreuse assemblée.
   • Assemblée choisie.
   • Son discours fit une grande impression sur l’assemblée.
   • Congédier l’assemblée.
   • Défendre les assemblées.
   • Assemblée secrète.
   • Lieu d’assemblée.
2. (En particulier) Certains corps délibérants.
   • Assemblée législative.
   • Assemblée délibérante.
   • Assemblée nationale.
   • Assemblée des notables, du clergé.
   • Le président de l’assemblée.
   • Faites-vous partie de l’assemblée ?
   • On tient l’assemblée, l’assemblée se tient en tel endroit.
   • Se réunir en assemblée publique.
   • Convoquer l’assemblée.
   • Dissoudre l’assemblée.
   • L’assemblée se sépara.
   • Assemblée de parents, de créanciers, d’actionnaires, etc.
   • Assemblée générale d’une société, d’un syndicat.
3. (Figuré) L’église.
   • L’assemblée des fidèles
4. Se dit, dans certaines provinces, d’une réunion de fête ou de marché.
   • L’assemblée a été cette année très nombreuse.
5. (Chasse) Lieu où se rendent les chasseurs et où ils déjeunent avant d’aller au laisser-courre.
   • Quand on fut à l’assemblée.

Synonymes

• congrégation
• rassemblement
• regroupement

Traductions

• allemand : beratende Körperschaft ^(de)*, gesetzgebende Körperschaft ^(de)*, Versammlung ^(de)*
• anglais : assembly ^(en)*
• catalan : assemblea ^(ca)*
• espagnol : asamblea ^(es)*
• espéranto : asembleo ^(eo)* ; deputitaro ^(eo)* ; kunsidantaro ^(eo)*
• hébreu ancien : קָהָל^(*) masculin
• hongrois : gyűlés ^(hu)*, kozgyűlés ^(hu)*
• ido : asemblo ^(io)*, asemblajo ^(io)*, asembluro ^(io)*
• néerlandais : assemblee ^(nl)*, vergadering ^(nl)*
• polonais : zgromadzenie ^(pt)*
• portugais : assembléia ^(pt)*
• russe : ассамблея ^(ru)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe assembler
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) assemblée

assemblée /a.sɑ̃.ble/

1. Participe passé féminin singulier du verbe assembler.

Prononciation

• /a.sɑ̃.ble/
• France  : écouter « assemblée [a.sɑ̃.ble] »

Voir aussi

• assemblée sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (assemblée), mais l’article a pu être modifié depuis.