habitude

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Il existe une page Discuter:habitude/fusion daf, avec laquelle cette page doit être fusionnée, voir ici pour plus d’informations.

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

Du latin habitudo (« coutume »), fait de habitus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
habitude /a.bi.tyd/	habitudes /a.bi.tyd/

habitude /a.bi.tyd/ féminin

Direction spéciale vers certains actes, avec une grande aptitude à les exercer ou à s'y soumettre, imprimée à nos facultés physiques, intellectuelles ou morales, par la répétition fréquente des mêmes actes ou des mêmes situations.
- J'ai l’habitude de boire du café le matin.

Dérivés

comme d’habitude
d’habitude
l’habitude est une seconde nature, l’habitude est une autre nature (Figuré)

Apparentés étymologiques

Traductions

afrikaans : gebruik^(af)*, gewoonte^(af)*
albanais : adet^(sq)*
allemand : Angewohnheit^(de)*, Brauch^(de)*, Gebrauch^(de)*, Gepflogenheit^(de)*, Gewohnheit^(de)*, Usus^(de)*
anglais : custom^(en)*, habit^(en)*, way^(en)*, fashion^(en)*, practice^(en)*, wont^(en)*
anglo-saxon : þeaw^(ang)*
catalan : costum^(ca)*
danois : vane^(da)*, sædvane^(da)*
espagnol : costumbre^(es)*, hábito^(es)*
espéranto : kutimo^(eo)*
féroïen : vani^(fo)*
finnois : tapa^(fi)*
frison : brûkme^(fy)*, gewoante^(fy)*, wenst^(fy)*, wizânsje^(fy)*
hébreu ancien : אֹרַח^(hbo)* masculin et féminin identiques
ido : kustumo^(io)*
indonésien : adat kebiasan^(id)*
islandais : vani^(is)*

italien : costume^(it)*, abitudine^(it)*
langue des signes française : habitude
latin : mos^(la)*
malais : adat^(ms)*, kebiasaan^(ms)*
maya yucatèque : suuk^(yua)*
néerlandais : gebruik^(nl)*, gewoonte^(nl)*, usance^(nl)*
norvégien : bruk^(no)*, vane^(no)*
papiamento : bisio^(pap)*, kostumber^(pap)*, kutumber^(pap)*
polonais : zwyczaj^(pl)*
portugais : costume^(pt)*, hábito^(pt)*
roumain : obicei^(ro)*
suédois : vana^(sv)*
swahili : desturi^(sw)*
tagalog : ugalí^(tl)*
turc : âdet^(tr)*
zoulou : ilisiko^(zu)*, isiko^(zu)*

Prononciation

/a.bi.tyd/
France : [a.bi.tyd] écouter « habitude »

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/habitude »

Catégories : français • Noms communs en français

Catégories cachées : DAF1932 fusion • Traductions en afrikaans • Traductions en albanais • Traductions en allemand • Traductions en anglais • Traductions en anglo-saxon • Traductions en catalan • Traductions en danois • Traductions en espagnol • Traductions en espéranto • Traductions en féroïen • Traductions en finnois • Traductions en frison • Traductions en hébreu ancien • Traductions en ido • Traductions en indonésien • Traductions en islandais • Traductions en italien • Traductions en langue des signes française • Traductions en latin • Traductions en malais • Traductions en maya yucatèque • Traductions en néerlandais • Traductions en norvégien • Traductions en papiamento • Traductions en polonais • Traductions en portugais • Traductions en roumain • Traductions en suédois • Traductions en swahili • Traductions en tagalog • Traductions en turc • Traductions en zoulou

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues