réitérer

Français

Étymologie

Du latin reiterare, « renouveler, répéter ».

Verbe

réitérer /ʁe.i.te.ʁe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.
   • Pour la troisième fois, et sur un ton intolérablement agressif, il réitéra son insolente question. Un silence gros de danger suivit. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 349, Mercure de France, 1921)
   • Je vous réitère mes excuses et j’espère que vous voudrez bien oublier ce qui s’est passé entre nous. — (Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888)
2. (Absolument)
   • Vous avez déjà parlé en sa faveur, il faut réitérer.
   • Je lui ai accordé sa demande, mais je ne lui conseille pas de réitérer.

Traductions

• allemand : wiederholen ^(en)*
• anglais : reiterate ^(en)*
• ido : iterar ^(io)*
• suédois : reiterera ^(sv)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réitérer), mais l’article a pu être modifié depuis.