constant

Voir aussi : Constant

Français

Étymologie

Du latin constans, participe présent du verbe constare.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	constant /kɔ̃.stɑ̃/	constants /kɔ̃.stɑ̃/
Féminin	constante /kɔ̃.stɑ̃t/	constantes /kɔ̃.stɑ̃t/

constant masculin

1. Qui a de la constance.
   • Il a montré une âme constante dans les plus grands revers.
   • Il est ferme et constant dans l’adversité.
   • Il est constant dans ses desseins, dans son travail.
   • constant en amour, dans son amour.
   • Un cœur constant.
   • Une ferme et constante résolution.
2. (Figuré) Qui demeure toujours ou longtemps en même état.
   • Bonheur constant.
   • Tradition constante.
   • vents constants, vents qui soufflent régulièrement dans la même direction, tels que les vents alizés et les moussons.
3. (Par extension) Qui est certain, indubitable.
   • Le fait est constant.
   • Il demeure constant que…

Synonymes

• fixe
• régulier
• stable

Antonymes

• inconstant
• variable

Dérivés

• constamment
• Constant
• constante
• Constantin
• Constantinople
• constantinopolitain
• inconstant

Apparentés étymologiques

• constance

Traductions

• allemand : durchgängig ^(de)
• anglais : constant ^(en)
• breton : dalc'hus ^(br), kendalc'hus ^(br), ingal ^(br)
• grec : σταθερός ^(el) (statherós) (1), βέβαιος ^(el) (véveos) (3)
• ido : konstanta ^(io)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe conster
Participe	Présent	constant
	Passé

constant /kɔ̃s.tɑ̃/

1. Participe présent de conster.

Prononciation

• France  : écouter « constant [kɔ̃s.tɑ̃] »

Voir aussi

• constant sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (constant), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin constans.

Adjectif

constant

1. Constant, constante.
2. Régulier.

Synonymes

• steady (régulier: par exemple, steady wind)

Nom commun

constant (pluriel : constants)

1. Constante.
   • Variables won't; constants aren't.

     Les variables ne [varieront] pas; les constantes ne le sont pas. (plaisanterie courante dans le milieu des informaticiens)

Prononciation

• /ˈkɑːnt.stənt/ ou /ˈkɑːn.stənt/
• États-Unis  : écouter « constant [ˈkɑːnt.stənt] »

Néerlandais

Étymologie

Du latin constans.

Adjectif

constant /kɔns.tɑnt/

1. Constant [augmentation].